REKLAMA
Preklad slova „ Ses manières me déplaisent. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Ses manières me déplaisent. – Jeho spôsoby sa mi nepáčia.
- a pris ses distances – dištancoval sa od
- a sabré dans ses effectifs – znížil počet pracovníkov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A ses intimes – jej blízkym
- abandon de ses projets (m) – zrieknutie sa svojich plánov
- abandon des ses projets – zrieknutie sa svojich plánov
- abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
- abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
- abandonner de ses prétentions – zrieknuť sa nárokov
- abandonner de ses prétentions – zľaviť z nárokov
- abandonner ses fonctions – zrieknuť sa funkcií
- abandonner ses fonctions – rezignovať na funkcie
- abattre ses cartes – ukázať karty
- abattre ses cartes – odkryť karty
- abattre ses cartes – nechať nazrieť do kariet
- abattre ses cartes – nechať pozrieť do kariet
- abdiquer ses biens – vzdať sa majetku
- abdiquer ses droits – vzdať sa svojich práv
- abjurer ses erreurs – priznať si omyly
- abjurer ses opinions – zrieknuť sa svojich názorov
- abjurer ses opinions – odvolať svoje názory
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho úsilia
- aboutissement de ses efforts (m) – výsledok jeho snaženia
- accommoder ses projets aux circonstances – prispôsobiť si plány okolnostiam
- accorder ses éloges avec parcimonie – šetriť chválou
- accorder ses violons – zohrať sa
- accroître ses biens – zveľadiť si majetok
- accuser ses péchés – vyznať sa z hriechov
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- achever ses jours – dožiť svoj život
- acquitter de ses engagements – splniť záväzky
- actualiser ses méthodes de travail – zmodernizovať pracovné postupy
- adapter ses désirs à la réalité – prispôsobiť svoje túžby realite
- admettre q parmi ses amis – prijať koho medzi svojich priateľov
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- adroit de ses mains – manuálne zručný
- adroit de ses mains – obratný
- adroit de ses mains – šikovný
- affronter ses adversaires – čeliť svojim protivníkom
- agiter ses jambes – knísať nohami
- agrandir ses prétentions – zvýšiť svoje nároky
- aider de ses conseils – pomáhať radou
- aiguiser ses dents sur (qc) – brúsiť si zuby na (4.p.)
- aimer également tous ses enfants – rovnako ľúbiť všetky svoje deti
- aimer ses aises – mať rád pohodlie
- aimer ses aises – mať rád svoje pohodlie
- aimer ses semblables – milovať svojich blížnych
- ajuster ses cheveux – upraviť si vlasy
- ajuster ses lunettes – nasadiť si okuliare
- aller à ses occupations – ísť po svojej robote
- aller faire ses petits besoins – ísť na malú stranu
- aller voir ses amis – chodiť po známych
- Allez me fermer cette porte. – Choďte zatvoriť tie dvere.
- allumer ses phares – zapnúť reflektory
- allumer ses quinquets – otvoriť oči
- allumer ses quinquets – poriadne sa pozrieť
- amener ses couleurs – vzdať sa
- analyser ses sentiments – analyzovať svoje pocity
- appeler de ses voeux – priať si z celého srdca
- appuyer sa tête sur ses mains – položiť hlavu do dlaní
- après avoir terminés ses études au lycée – absolvovanie strednej školy
- arracher avec ses dents – odhryzoval
- arracner avec ses dents – odhryznúť
- arrêter ses paiements – zastaviť platy
- arriver à ses fins – dosiahnuť svoj cieľ
- arriver ses fins – dôjsť k cieľu
- arriver ses fins – dosiahnuť cieľa
- arrondir ses fins de mois – privyrobiť si
- arroser de ses sueurs – kropiť svojim potom
- arroser ses galons – osláviť povýšenie
- arroser ses galons – zapíjať povýšenie
- arroser ses galons – piť na svoje povýšenie
- assouplir ses membres – rozcvičiť sa
- assouplir ses membres – rozcvičovať sa
- au nombre de ses amis – medzi svojich priateľov
- au-dessus de ses moyens – nad pomery
- autorité de père sur ses enfants (f) – právomoc otca nad deťmi
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- avoir confiance dans ses propres forces – veriť v seba
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA