REKLAMA
Preklad slova „ Qui donne tôt, donne deux fois. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Qui donne tôt, donne deux fois. – Kto rýchle dáva, dvakrát dáva.
- A ces deux-là – týmto dvom
- A ceux qui veulent – tým ktorí chcú (inf.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A ceux qui veulent – na tých ktorí chcú
- A deux pas de – dva kroky od
- a déjà donné – už dal
- a donné – dal
- a donné lieu à – dal príčinu k
- a donné piètre image – dal úbohý obraz
- a donné sa parole – dal svoje slovo
- a donné son aval – dal svoj smer
- a donné son feu vert – dal zelenú
- a été donné perdant – bol posudzovaný ako prehraný
- a puissance deux – a na druhú
- a qui – čia
- a qui – koho
- a qui – na koho
- a qui – s kým
- A qui Paul parle-t-il? – S kým hovorí Pavel?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A qui de jouer? – Kto má hrať?
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui j'ai l'honneur? – S kým mám tu česť?
- A qui la faute? – Kto za to môže?
- a qui obéit – koho počúvať
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- accomplir deux ans de volontariat – odslúžiť dva roky dobrovoľ. služby
- accouplement de deux circuits (m) – väzba dvoch okruhov
- acheter un pain de deux kilos – kúpiť dvojkilový chlieb
- acheteur de bonne foi – poctivý kupujúci
- acheteur de bonne foi – poctivý nadobúdateľ
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- acte de foi (m) – vyznanie viery
- acteur qui a la cote (n) – uznávaný herec
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- affrontement de deux armées (m) – stretnutie dvoch armád
- agir de bonne foi – jednať v dobrej viere
- ai donné – dal som
- aile à deux longerons (f) – dvojnosníkové krídlo
- ailette deux bras (f) – dvojramenné krídlo
- aimer donner des avis – rád radiť
- ainsi qu'à tous ceux qui – rovnako ako všetkým tým
- aller de travers comme un chien qui va vpres – nepôjde priamo
- aller de travers comme un chien qui va après – ísť cikcak
- ampoule à deux filaments (f) – dvojvláknová žiarovka
- ampoule deux filaments (f) – dvojvláknová žiarovka
- angle compris entre deux arêtes (m) – uhol dvoch hrán
- angle deux droits (m) – priamy uhol (180°)
- animal de deux ans (m) – dvojročiak
- appareil de reproduction à deux compartiments (m) – dvojkomorový reprodukčný prístroj
- appariage de deux villes (m) – družba dvoch miest
- appariement de deux villes (m) – družba dvoch miest
- appartement de deux pièces (m) – byt s dvomi izbami
- appartement deux niveaux (m) – dvojposchodový (mezonetový) byt
- appartement deux niveaux (m) – mezonet
- appuyer des deux – použiť oboch ostrôh
- arbre deux coudes (m) – dvakrát zalomený hriadeľ
- arc à deux articulations (m) – oblúk s dvoma kĺbmi
- arc à deux rotules (m) – dvojkĺbový oblúk
- argent qui dort – neproduktívne peniaze
- arraché deux bras (m) – obojruč
- arriver plus tôt qu'hier – prísť skôr ako včera
- article de foi (m) – článok viery
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- assembleur à deux cycles – dvojprechodový asembler
- assembleur macro à deux cycles – dvojprechodový makroasembler
- Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran. – Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora.
- assortiment de deux cardes (m) – dvojstrojové mykacie zloženie
- au bout de deux ans – po dvoch rokoch
- au bout de deux jours – za dva dni
- au moment donné – v danej chvíli
- au plus tôt – najskôr
- au plus tôt – najneskôr
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA