REKLAMA
Preklad slova „ Petit matin ” z francúzštiny do slovenčiny
- Petit matin – skoré ráno
- au petit matin – včasne zrána
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- agence de petites annonces (f) – inzertná kancelária
- aigrette garzette petite (f) – volavka strieborná
- aiguille à coudre petits points (f) – prišívacia ihla
- aller au petit coin – ísť na záchod
- aller au petit galop – cválať
- aller faire ses petits besoins – ísť na malú stranu
- aller son petit bonhomme de chemin – ísť stále svojou cestou
- aller son petit train-train – ísť po vychodených koľajoch
- allures de petit-maître – šviháctvo
- amplification de courant de petits signaux – prúdové zosilnenie pri malom signále
- angélus du matin (m) – ranné kľaknutie
- appel du matin (m) – ranný nástup
- appel du matin (m) – ranná previerka
- appel du matin (m) – rozvod do zamestnania (ráno)
- armé de petites griffes – drápkatý
- armure petit granitée (f) – krepová väzba
- arrière-petit-fils (m) – pravnuk
- arrière-petit-neveu (m) – praprasynovec
- arrière-petite-fille (f) – pravnučka
- arrière-petite-nièce (f) – prapraneter
- arrière-petits-enfants (m) – pravnúčatá
- arrière-petits-fils (m) – pravnuci
- au matin – zrána
- au matin – ráno
- au petit bonheur – bez rozmyslenia
- au petit jour – na svitaní
- au petit orge perlé – krúpkový
- au petit poil – nachlp
- au petit poil – navlas
- aux petits oignons – veľmi starostlivo
- aux petits oignons – ostro
- aux petits soins pour (q) – v obletovaní
- avait un petit air coquin – vypadal trochu šibalsky
- Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) – chváliľ sa (7.p.)
- avoir un petit trou à son bas – mať dierku na pančuche
- avoir une petite discussion – podebatovať si
- à petit prix – za nízku cenu
- à petite flamme – na malom plameni
- à petites fleurs – kvietkovaný
- à petits grains – malozrnný
- à petits pas – malým krôčikom
- à toutes petites fleurs – kvietkovaný
- à une petite profondeur – v malej hĺbke
- balles de petit calibre – malokalibrové strely
- battre le petit tambour – bubnovať na bubon
- boire à petites gorgées – piť malými dúškami
- boire à petites gorgées – po malých dúškoch
- boire à petits coups – piť pomaly
- boire du petit lait – byť v siedmom nebi
- boire du petit lait – žiariť blahom
- boire son petit lait – byť v siedmom nebi
- boire son petit lait – žiariť blahom
- bouillir petits bouillons – variť sa na miernom ohni
- brûler à petit feu – horieť pomaly
- C'est à une petite heure d'ici. – Je to slabú hodinku odtiaľ.
- C'est de la petite bière. – To je hračka.
- calculateur petit alphanumérique – malý abecedno-číslicový počítač
- calculatrice petite alphanumérique – malý abecedno-číslicový počítač
- calorie petite (f) – malá kalória
- carabine de petit calibre (f) – malorážka
- caractère petit-bourgeois (m) – malomeštiactvo
- caractère petit-bourgeois (m) – malomeštiackosť
- carnet de petite caisse – kniha drobných výdavkov
- carte à petite échelle (f) – mapa s malou mierkou
- ce matin – dnes ráno
- Ce n'est pas une petite affaire. – To nie je maličkosť.
- Ce n'est plus un petit gosse. – Nie je predsa malý chlapec.
- ce n'est qu'un petit rhume – to je len malá nádcha
- champs de petits paysans – domkárske pole
- chercher la petite bête sur (qc) – hľadať chlp na (6.p.)
- Chez nous les choses vont leur petit train. – U nás to chodí stále rovnako.
- chère petite maman (f) – maminka
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA