REKLAMA
Preklad slova „ Je ne m'y oppose pas. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Je ne m'y oppose pas. – Nemám nič proti tomu.
- 'hâter le pas – pridať do kroku
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- A deux pas de – dva kroky od
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- a opposé – odporoval
- a opposé – namietol
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- accélérer le pas – zrýchliť krok
- adresser ses pas vers (qc) – riadiť kroky (2.p.,koho)
- adresser ses pas vers (qc) – zamieriť k (3.p.,čomu)
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- ai-je – mám ja
- aller au pas – ísť krokom
- aller au pas de corse – zaklusať si
- aller au pas de course – zaklusať
- aller à l'église pour y prier – ísť sa do kostola modliť
- aller à pas comptés – ísť čo noha nohu minie
- aller à pas de loup – ísť opatrne
- aller à pas de loup – ísť po špičkách
- aller d'un pas assuré – ísť iste
- aller du même pas – ísť rovnakým krokom
- aller pas d'écrevisse – ísť pospiatky
- aller pas d'écrevisse – cúvať
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allez-y – choďte tam
- allez-y – do toho
- allez-y – dojdite tam
- allez-y – dôjdete tam
- allez-y! – do toho!
- allez-y! – začnite!
- allez-y, du courage – chuť do toho
- Allez-y. – Dajte sa do toho.
- allonger le pas – pridať do kroku
- allonger son pas – pridať do kroku
- Allons y. – Dajme sa do toho.
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- allons-y – poďme tam
- Allons-y!. – Do toho!
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- allure au pas – choďte krokom
- Allure au pas. – Choďte krokom.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- alors qu'il y en a eu – hoci ich bolo
- alors qu'il y en a eu – zatiaľ čo ich bolo
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- alourdi pas l'âge – ťažiť vekom (zhrbený, ohnutý)
- angle de pas (m) – uhol stúpania
- angle opposé (m) – protiľahlý uhol
- angles opposés – protiľahlé uhly
- antagoniste opposant (m) – odporca
- Appliquez-vous-y. – Robte to starostlivo.
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- Après tout, pourqui pas? – Nuž, prečo nie?
- Après tout, pourquoi pas? – I keď, prečo nie?
- argument opposé (m) – opačný dôvod
- arriver au pas de course – doklusať
- arriver à pas chancelant – dopotácať sa
- arrivé au pas de course – doklusal
- assembleur à plusieurs pas – viacprechodový asembler
- assembleur à un pas – jednoprechodový asembler
- asseyez-vous, je vous prie – sadnite si prosím
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attendez, je n'ai pas encore terminé – počkajte, ešte som neskončil
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA