Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Enfermer le loup dans la bergerie. ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Enfermer le loup dans la bergerie. – Urobiť capa zahradníkom.
'hanter la Bourse – dochádzať na burzu
'hasarder le paquet – ísť do toho naverímboha
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
'hasarder le paquet – ísť do toho bez rozmyslu
'hausse de la température – vzostup teploty
'hausse de la température – zvýšenie teploty
'haut-le-coeur (m) – žalúdočná nevoľnosť
'haut-le-coeur (m) – nechuť
'haut-le-coeur (m) – odpor
'haut-le-coeur (m) – hnus
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
'haut-le-corps (m) – myknutie
'haut-le-corps (m) – trhnutie
'haut-le-pied (m) – brod
'hauteur de la colotte – výška guľového vrchlíka
'hauteur de la levée (f) – výška zdvihu
'hâter le pas – pridať do kroku
'hâter le pas – rýchylejšie kráčať
'hisser le pavillon – vztýčiť zástavu
'hocher la tête – vrtieť hlavou
'hocher la tête – krútiť hlavou
'hocher la tête – kývať hlavou
'hors la bourse – mimoburzový
'hors la loi (f) – mimo zákon
'hors la loi (f) – mimo zákona
'hors-la-loi (m) – človek mimo zákona
'houpper de la laine – česať vlnu
'hurler avec les loups – držať s mocnými
- Le chapitrage (m) – delenie na kapitoly
A LA UNE – na prvú stranu
A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
a appuyé sur la pédale – tlačil na páku
a atteint le plancher – dosiahol dna
a aussi pris le contrôle de – začal kontrolovať
A ces deux-là – týmto dvom
A chacun le sien. – Každému, čo je jeho.
a commencé à voir le jour – začal vychádzať
a comparu devant le tribunal correctionnel – dostavil sa k disciplinárnemu súdu
A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
a enfermé – zatvoril
a enfermé – uväznil
a été le fait de – bol skutok
a fait la queue – stál v rade
a fait le béton – betónoval
a fait le lien – vytvoril puto
a fait le tour de – obchádzal
A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
A la bonne heure! – To sa mi páči!
A la demande – na žiadosť
A la demande de la défense – na žiadosť obhajoby
a la fin – nakoniec
A la limite – na okraj
A la reprise – pri opakovaní
a la réputation – má povesť
A la révélation – po objavení
A la suite – následkom
A la suite des – následkom
A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
a la volonté – má vôľu
a le devoir (inf.) – má za povinnosť (inf.)
a le droit – má právo
a le mérite – má zásluhu
a le sien – má ten svoj
a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
a majoré le prix – zvýšil cenu
A partir de là – od tejto doby
A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
a pris la tête – stál v čele
a pris la troisième place – obsadil tretie miesto
a pris le contre-pied – jednal v protiklade k
a pris le contrôle de – začal kontrolovať
A quand la noce? – Kedy bude svadba?
A quand le prochain essayage? – Kedy bude ďalšia skúška?
A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux? – Kedy príde rýchlik z Bordeaux?
A quelle heure commence le spectacle? – Kedy začína predstavenie?
A quelle heure faut-il quitter la chambre? – V ktorú hodinu musíme opustiť izbu?
A quelle heure faut-il quitter la chambre? – Kedy musíme opustiť izbu?
A quelle heure le train arrive-t-il à...? – V ktorú hodinu bude vlak v ...?
A quelle heure le train arrive-t-il à...? – Kedy bude vlak v ...?
A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
A quelle heure part l'avion le vendredi? – V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?