REKLAMA
Preklad slova „ tejto skutočnosti ” z angličtiny do slovenčiny
- allegation of fact – tvrdenie skutočností
- allegation of facts – tvrdenie skutočnosti
- on the basis of this fact – na základe tejto skutočnosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- about this manual – o tejto príručke
- actually (v) – v skutočnosti
- adjudicative facts – skutočnosti, ktoré možno prisúdiť
- admission to sufficient facts – priznanie podstatných skutočností
- affirmantion of fact – potvrdenie skutočnosti
- affirmation of fact – potvrdenie skutočnosti
- after a live model – podľa skutočnosti
- after the date of this lease – odo dňa platnosti tejto nájomnej zmluvy
- after this time – po tejto dobe
- against this background – na základe skutočností
- all bar one of the family – všetci okrem jedného z tejto rodiny
- along this street – po tejto ulici
- as a matter of fact – v skutočnosti
- assumed facts – predpokladané skutočnosti
- at that price – v tejto cene
- at the end of the street – na konci tejto ulice
- at this point in (my life) – v tejto etape (2.p.)
- at this rate – pri tejto rýchlosti
- at this stage – v tejto etape
- background: against this background – na základe týchto skutočností
- be actually – byť v skutočnosti (1.p.)
- be all at sea on this subject – nevedieť si rady v tejto veci
- be in accordance – zodpovedať skutočnosti
- be in fact – byť v skutočnosti (kto, čo)
- be out of all proportion to – byť neprimeraný ku skutočnosti (hnev)
- be out of all proportion to – byť neprimeraný ku skutočnosti
- because of the fact – kvôli skutočnosti
- because of the fact that – kvôli skutočnosti, že
- body to be arched in this area – vyklenutie tela fľaše v tejto časti
- burden of going forward – dôkazné bremeno spočívajúce v popretí nejakej skutočnosti
- burden of going forward – bremeno, dôkazné spočívajúce v popredí nejakej skutočnosti
- cisatlantic – na tejto strane Atlantiku
- classified materials – utajované skutočnosti
- close to facts – odpovedajúci skutočnosti
- close to the facts – zodpovedajúce skutočnosti
- collinear – ležiaci na tejto priamke
- consequences arising from the fact – následky vyplývajúce zo skutočnosti
- consequencies arising from the fact – následky plynúce zo skutočnosti
- contra-seasonal – neobvyklý v tejto ročnej dobe
- contrary-to-fact – odporujúci skutočnosti
- correspond to facts – zodpovedať skutočnosti
- correspond to the real state of affairs – odpovedať skutočnosti
- corroborate the facts – potvrdiť skutočnosti
- D.E.R.I.C. (de ea re ita censuere) – v tejto veci bolo rozhodnuté takto
- de facto – v skutočnosti
- debt service ratio – splátky zaplatené štátom na zahraničný dlh ako percento exportných ziskov tejto krajiny
- declaration of trust – písaná dohoda, že vlastníctvo jednej osoby v skutočnosti patrí inej osobe
- despite the fact – napriek skutočnosti
- despite the fact – navzdory skutočnosti
- despite the fact that – napriek skutočnosti, že
- despite the fact that – navzdory skutočnosti, že
- dispositive facts – právne skutočnosti ovplyvňujúce právne vzťahy
- disregarded matters – irelevantné skutočnosti
- distortion of facts – prekrútenie skutočnosti
- do indeed allow – v skutočnosti umožňujú (3.p.)
- done about this – urobený v tejto veci
- emphasizing facts – vyzdvihnutie skutočností
- en fait – v skutočnosti
- erenow – až do tejto chvíle (zast.)
- essentials, the – najpodstatnejšie skutočnosti
- estoppel by representation – prekážka, procesná vo forme opisu skutočnosti
- eventus varios res nova semper habet – nové skutočnosti vždy vyvolávajú rôzne udalosti
- exigences of the present action – potreba tejto žaloby
- exigences of the present action – naliehavosť tejto žaloby
- exigencies of the present action – naliehavosť tejto žaloby
- fact-sheet – súpis základných skutočností
- fact-sheet – zoznam základných skutočností
- fact-sheet – prehľad základných skutočností
- fact: in fact – v skutočnosti
- facts bearing on the issue – skutočnosti týkajúce sa problému
- facts bearing on this question – fakty týkajúce sa tejto otázky
- facts established by enquiry – skutočnosti zistené vyšetrovaním
- facts established by inquiry – skutočnosti zistené šetrením
- facts, probative – preukazné skutočnosti
- factum – výpoveď o skutočnosti
- false representation – predstavenie skutočnosti, klamné
- for in reality – pretože v skutočnosti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA