REKLAMA
Preklad slova „ pro rata ” z angličtiny do slovenčiny
- pro rata – pomerne
- pro rata – proporcionálne
- pro rata cancellation – zrušenie pomerným dielom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pro rata cancellation – zrušenie s vrátením časti prémie
- pro rata clause – doložka o proporcionálnosti
- pro rata payment – pomerný plat
- pro rata rate – sadzba, pomerná
- pro-rata distribution clause – doložka o pomernom rozložení
- .pro – .pro (zdrojový text programu Prolog)
- actio pro socio – žaloba na základe združenia spoločníkov
- assignment pro tanto – prevod pro tanto (do určitej čiastky)
- cancellation, pro rata – zrušenie pomerným dielom
- cancellation, pro rata – zrušenie s vrátením časti prémií
- capias pro fine – exekučný writ na pokutu
- capiatur pro fine – uloženie pokuty v súdnom konaní
- cautio pro expensis – zabezpečenie nákladov
- confesso, bill taken pro – poučenie, že žalobca môže získať taký rozsudok, aký zaručujú žalobné dôvody
- core coolant flow rata – prietok chladiva aktívnou zónou
- de fine pro redisseisina capiendo – o vzatí pokuty za protiprávne znovuodňatie držby
- de onerando pro rata portione – o zaťažení podľa podielu
- decree pro confesso – rozhodnutie pri priznaní
- employee pro hac vice – vypožičaný zamestnanec
- fine capiendo pro terris – príkaz na odpustenie trestu a vrátenie majetku
- fine pro redisseisina capiendo – príkaz na prepustenie osoby, uväznenej za opätovné protiprávne zbavenie držby po zaplatení pokuty
- gestio pro haerede – správanie sa ako dedič
- have its pros and cons – mať svoj rub i líce
- in dubio pro lege fori – v pochybnostiach je nutné dávať prednosť rozhodnutiu súdu
- incerta pro nullis habentur – neisté veci sú považované za neexistujúce
- judge pro tempore – sudca vymenovaný na funkčné obdobie alebo jeho časť
- laesione fidel, suits pro – procesy pre trestné činy proti svedomiu
- libido (pøíjemný pocit doprovázející pohlavní vzruení, v psychoanalýze pojem pro sexuální charakter duevních impulzù) – libido
- Memory Stick Pro – Memory Stick Pro
- nemo bis punitur pro eodem delicto – nikto nie je dva razy trestaný za rovnaký delikt
- nemo debet bis vexary pro eadem causa – nikto nemá byť dva razy obťažovaný v rovnakej veci
- nemo punitur pro alieno delicto – nikto nie je trestaný za bezprávny čin iného
- nol pros (lat.) – odvolanie žaloby
- nol-pros – odvolať žalobu
- nunc pro tunc – teraz za vtedy
- omnis indemnatus pro innoxis legibus habetur – kto ešte nie je odsúdený, toho považuje právo na nevinného
- onerando pro rata portionis – má byť zaťažené podľa presných podielov
- P.H.V. (pro hac vice) – pre tento prípad
- P.H.V. (pro hac vice) – pre túto príležitosť
- Paint Shop Pro – Paint Shop Pro (druh software)
- pay pro rata – platiť pomernou časťou
- per pro (= per procurationem) – v zastúpení
- per pro. – prostredníctvom zástupcu (skr.)
- per pro. – prostredníctvom zmocnenca (skr.)
- per pro. – prostredníctvom splnomocnenca
- posthumus pro nato habetur – dieťa, ktoré sa narodilo po smrti (otca), sa považuje za narodené
- praesumatur pro justitia sententiae – domnienka má svedčiť v prospech spravodlivého rozsudku
- praesumitur pro legitimatione – platí domnienka, že rozsudoki je spravodlivý
- praesumitur pro negante – platí domnienka, že pravdu má popierajúci
- pro – profík
- pro – pre (4.p.)
- pro (- Western) – pre (západne orientovaný)
- pro – pokiaľ ide o (4.p.)
- pro – čo sa týka (4.p.)
- pro – kvôli (3.p.)
- pro – v prospech (2.p.)
- pro – v záujme (2.p.)
- pro – kladná stránka
- pro – profesoinál
- pro – plus
- pro - – pre -
- Pro Football – profesionálny futbal
- Pro Football Coverage – spravodastvo o profi-futbale
- pro and con – za a proti
- pro bono – pre dobro
- pro bono – v prospech
- pro bono et malo – pre dobro i zlo
- pro bono publico – pre verejné blaho
- pro bono publico – v prospech celku
- pro confesso – pretože sa priznal
- pro confesso – akoby sa priznal
- pro confesso – ktorý sa priznal
- pro consilio – dané na radu
- pro corpore regni – v prospech ríše
- pro defectu emptorum – pre chybu kupujúcich
- pro defectu exitus – pre chybu výsledku
- pro defectu haeredis – pre chybu dediča
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA