Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ konať (schôdzu, konferenciu) ” zo slovenčiny do angličtiny

Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade z angličtiny do slovenčiny, zobrazuje preklad slova zo slovenčiny do angličtiny.

konať (schôdzu, konferenciu) – to hold
nespôsobilý konať – ab agendo
konať podľa pravidiel – abide by the rules
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zneužitie práva konať ako združenie alebo právnická osoba – abuse of corporate franchise or entity
konať – act
konať v dobrej viere – act bona fide
konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
konať v súlade s (7.p.) – act in accordance with st.
konať podľa (2.p.) – act in accordance with st.
konať po dohode s kým (7.p.) – act in concert with sb.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
konať v súlade s (7.p.) – act in conformity with st.
konať s vážnym úmyslom – act in earnest
konať s rovnakým oprávnením – act in the same capacity
konať v rámci oprávnenia – act intra vires
konať podľa (2.p.) – act on
konať v zastúpení niekoho – act on behalf of sb.
konať z vlastnej iniciatívy – act on one's own initiative
konať podľa niečoho – act on st.
konať podľa rady niekoho – act on the advice of sb.
konať na radu koho – act on the advice of sb.
konať podľa svojho presvedčenia – act up to one's conviction
konať podľa rady zboru ministrov – act upon ministerial advice
konať v rámci oprávnenia – act within the scop
konať v niekoho zastúpení – act, for sb.
konať v súlade s niečím – act, in accordance with
konať v súlade s niečím – act, in conformity with
konať politicky – acting politically
konať správne – ad rectum
konferencia troch účastníkov – add-on conference
konferencia na diaľku – add-on conference
odložiť schôdzu – adjourn a general meeting
odročiť schôdzu – adjourn a meeting
Doplnková konferencia – Amendment Conference
výročná konferencia – annual conference
konať pod (7.p.) – appear under
právomoc konať podľa vlastného uváženia – arbitry power
Konferencia o výzbroji – Armaments Conference
zvolať schôdzu – arrange a meeting
dohovoriť schôdzu – arrange a meeting
zorganizovať schôdzu – arrange the meeting
na jeho konferencií s (7.p.) – at his summit with
na konferencii – at the conference
na konferencií – at the summit
zúčastniť sa konferencie – attend a conference
prísť na schôdzu – attend a meeting
konferencia cez telefón – audioconference
konferencia – be convened
konať sa – be done
konať sa – be held
konať sa každoročne – be held annually
bude sa konať – be held on
konať sa – be on
konať službu v konvoji – be on convoy duty
konať bojovú činnosť – be operational
konať sa v rodinnom kruhu – be private
konať sa – be taking place
konať povinnosti podľa rozkazov – be under
tlačová konferencia – briefing
konferencia o odzbrojení – CD
zvolať konferenciu – call a conference
zvolať schôdzu – call a meeting
zvolať schôdzu akcionárov – call shareholders' meeting
otvoriť schôdzu – call the meeting to
konať pokus – carry out experiment
konať dobrý skutok – cast one´s bread on the waters
konferencia vedenia alebo voličov politickej strany – caucus
konať okružnú cestu – circumgyrate
konať tajne – clandestinely : act clandestinely
ukončiť schôdzu – close a meeting
skončit schôdzu – close the meeting
Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe – Committee on European Cooperation and Security
konferencia – communication
konať v zhode – comply
konať v zhode s (7.p.) – comply with
konať v súlade so zákonmi – comply with statutes
konferencia riadená pomocou PC – computer conferencing
schopný konať – conative
kto odopiera konať vojenskú službu – conchy
konať spoločne – concur
riadiť schôdzu – conduct a meeting