REKLAMA
Preklad slova „ (nie sú) ” z angličtiny do slovenčiny
- are not – (nie sú)
- are in abeyance – nie sú ešte v platnosti
- are in bad odour with – nie sú po chuti (3.p.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- are in bad odour with – nie sú zadobre (3.p.)
- are neither (..nor) – nie sú ani (.. ani)
- are no better than – nie sú nič lepší než
- are not – nie sú
- are not in – nie sú v (6.p.)
- are not in – nie sú v
- are not usually (p) – obvykle nie sú
- are off colour – nie sú vo svojej koži
- Are they not – Nie sú (?)
- are under the weather – nie sú vo svojej koži
- aren't they (?) – nie sú oni (?)
- be not always what they seem – nie sú vždy tým, čím sa zdajú byť
- charges are not allowed for – poplatky nie sú zahrnuté
- defaulted paper – obligácie, ktorých istina alebo úrok nie sú zaplatené
- defects are rare – závady nie sú časté
- deferred special assessments – špeciálne poplatky, ktoré boli uložené, ale nie sú ešte splatné
- digested securities – papiere, cenné, ktoré nie sú na predaj
- digested securities – cenné papiere, ktoré nie sú na predaj
- foeminae non sunt capaces de publicis officiis – ženy nie sú spôsobilé zastávať verejné funkcie
- found them not – zistiť, že nie sú (...)
- He who would succeed must be prepared for hard work. – Bez práce nie sú koláče. (prenesene)
- in the absence of directions – ak nie sú dané smernice
- lords of appeal on ordinary – profesionálni sudcovia, ktorí nie sú členmi Snemovne lordov
- money isn't everything – peniaze nie sú všetko
- no-load funds – fondy, investičné, ktoré nie sú predávané obchodnými zástupcami
- non videntur qui errant consentire – mýliaci sa nie sú považovaní za súhlasiacich
- nonledger assets – aktíva, ktoré nie sú vedené v hlavnej účtovnej knihe
- OTC (over-the-counter market) – mimoburzový trh (s papiermi, ktoré nie sú kótované na burze)
- One must take trouble to get profit. – Bez práce nie sú koláče.
- out of stock – nie sú na sklade
- portion disponible – časť majetku, ktorú môže vlastník odkázať osobám, ktoré nie sú prirodzenými dedičmi
- res inter alios acta – pravidlo o nepripustení dôkazov, ktoré nie sú relavantné
- steps are not taken – nie sú prijaté opatrenia
- that are not – ktoré nie sú
- that there are not – že tam nie sú
- there are no – nie sú žiadne
- there are not – nie sú
- there're not – nie sú
- these are not – toto nie sú (..)
- they are not – nie sú
- they aren't – nie sú
- they aren't here – nie sú tu
- till after breakfast – dokiaľ nie sú po raňajkách
- till they are – kým nie sú
- To reach the oyster, you must break the shell. – Bez práce nie sú koláče.
- unless they are – dokiaľ nie sú
- whether or not – či (sú, alebo nie sú ... )
- who are not – ktorí nie sú
- abeyance, the law is in – zákon nie je doteraz platný
- absolutely not – rozhodne nie
- absolutely not – absolútne nie
- accounts do not balance – obe strany účtov sú nevyrovnané
- actio non ulterius – žaloba non ulterius (nie naďalej)
- agertum – nie starec
- ain't (US) – nie som
- all beer and skittles – nie je med lízať
- all but – len-len, že nie
- all data delayed – všetky dáta sú oneskorené
- all expenses paid – všetky výdavky sú platené
- all not at – vôbec nie
- all peril – poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk – poistenie, pokrývajúce všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk insurance – poistenie proti všetkým nebezpečenstvám škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all risk/all peril – druh poistenia pokrývajúci všetky vzniknuté škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve
- all that glitters is not gold – nie je všetko zlato, čo sa trblieta
- am in bad odour with – nie som po chuti (3.p.)
- am in bad odour with – nie som zadobre (3.p.)
- am not that – nie som tak
- am off colour – nie som vo svojej koži
- am out – nie som v práci
- am out of humour – nie je mi do smiechu
- am under the weather – nie som vo svojej koži
- amino disposable acid – nie nevyhnutne potrebná aminokyselina
- among these are – medzi nimi sú (...)
- an early day motion (GB) – predčasne podaný návrh (na diskusiu v Dolnej snemovne s cieľomm predstaviť problém, nie o ňom podrobne diskutovať)
- and I won't take no for an answer – a nestačí mi odpoveď nie
- and I won't take no for an answer – a neuspokojím sa s odpoveďou nie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA