žať žne žnú nedok.
1. kosiť (obilniny): ž. jačmeň, pšenicu, ž. kosou, kombajnom
2. vyžínať: ž. trávu
3. kniž. získavať (niečo príjemné), byť postihnutý (niečím nepríjemným): ž. slávu, úspechy, potlesk;
ž. nenávisť, posmech
● ako zaseješ, tak budeš ž. výsledok zodpovedá úsiliu;
žne tam, kde nesial má prospech z toho, o čo sa nepričinil;
zať -a mn. -ovia m. dcérin manžel;
nedok. zatáčať -a
nedok. zatáčať sa
nedok. k 1 – 4, 6 – 7 zaťahovať
nedok. zaťahovať sa
// zatajiť sa zaseknúť sa (význ. 2): z-l sa mu dych nad tým
nedok. zatajovať
zatancovať dok. predviesť tanec: z. valčík
// zatancovať si s chuťou krátky čas tancovať: išla si (s priateľom) z.;
nez-me si?
zátarasa -y -rás ž. zatarasenie (význ. 2): umelá z.;
kryhy utvorili z-u;
protitankové z-y
nedok. zatarasovať
zaťať -tne -tnú dok.
1. tnutím dostať do niečoho, zaseknúť: z. sekeru, sekerou do pňa;
pazúry z-té do obete
2. pevne stisnúť, zovrieť, zaseknúť: z. jazyk medzi zuby;
z. zuby i fraz. premôcť hnev, bolesť;
z. päste;
neos. z-lo ho (v krížoch) seklo ho
3. zatarasiť (význ. 1), zahatať: cesta je z-tá i pren. niečo sa nedá uskutočniť
● expr. z. do živého zasiahnuť rečami citlivé miesto;
→ vysoko z.;
zaťato prísl.: z. mlčať;
zaťatosť -i ž.
zaťatý príd.
1. (pevne) stisnutý, zovretý: z-é pery, päste
2. tvrdohlavý, zanovitý: z. človek
3. nezmieriteľný: z. nepriateľ, z-á nenávisť;
zaťažiť dok.
1. pôsobiť na niečo zaťažením, záťažou: z. lyžu, vozidlo;
papiere z-ené závažím
2. vystaviť zaťaženiu (význ. 2): rovnomerne z. motor;
z. vedúceho prácou
3. dať, uviesť ap. v nežiadane veľkej miere, preťažiť: z. dielo opismi;
pren. byť z-ený predsudkami neuvažovať triezvo pre predsudky
4. postihnúť (fin., hmotným) záväzkom: z. pozemky hypotékou;
finančné z-enie dedičstva;
zaťažkávací príd.: z-ia skúška overujúca mieru výkonnosti, únosnosti
nedok. zaťažovať
záťažový príd.: z-á situácia
nedok. zatekať
zatelefonovať dok. telefonicky sa spojiť; telefonicky oznámiť, zavolať: z. matke, z. po lekára;
z. novinu
zatelegrafovať dok. telegraficky oznámiť: z. domov čas príchodu
zatemnenie -ia s. zamedzenie prenikania svetla navonok; prostriedky na to: povinné z. (počas let. útoku);
odstrániť z. z obloka
zatemniť dok.
1. urobiť temnejším, temným, zatieniť: oblak z-l slnko
2. uskutočniť zatemnenie; opatriť zatemnením: z. okná (roletou);
z-ené mesto
nedok. zatemňovať
nedok. zatemňovať sa
nedok. zatepľovať
zatiahnuť -e -u -hol dok.
1. potiahnuť (význ. 1): z. (za) povraz, z. opraty
2. ťahom urobiť tesnejším, ťahom zmenšiť obvod, pritiahnuť, utiahnuť: z. slučku, uzol;
z. skrutku, z. si opasok
3. (ťahaním) dopraviť na potrebné miesto: z. auto do dvora;
mať z-tú ručnú brzdu
4. potiahnutím rozprestrieť a tým zakryť: z. záves, z-tá opona
5. hovor. (s prehováraním) zaviesť (význ. 1): z. priateľa do krčmy
6. zapliesť (význ. 5): z. niekoho do sporu, do bitky
7. hovor. (ťahavo) zaspievať, povedať: z-l smutnú pesničku;
,,Táak?`` z-la prekvapene;
z. po východniarsky;
// zatiahnuť sa pokryť sa vrstvou niečoho, potiahnuť sa: obloha sa z-la mrakmi;
neos. z-lo sa zamračilo sa;
pren. tvár sa mu z-la (nevôľou);
nedok. zatíchať -a
// zatieniť sa zamračiť sa (význ. 1, 2): tvár sa z-la nevôľou
nedok. zatieňovať
nedok. zatierať -a
nedok. zatínať -a
nedok. zatínať -a
nedok. zatínať sa
nedok. zatínať sa
nedok. zatískať -a
zaťko -a mn. -ovia m. hypok.
nedok. zatláčať -a
zatlačiť dok.
1. tlačením umiestniť, zatisnúť, vtlačiť: z. auto do dvora, z. si klobúk na oči;
z. cigaretu do popolníka zahasiť ju
2. vyvinúť tlak na niečo, potlačiť: prstom z. gombík, z. (na) páku;
pren. z. mŕtvemu oči zavrieť viečka
3. prinútiť na ústup: z. nepriateľa (do zázemia) zahnať;
pren. technika z-la manuálnu prácu odsunula do úzadia;
z. spomienky potlačiť;
zatlieskať -a dok. niekoľkokrát tles(k)núť (význ. 1): z. rečníkovi;
nadšene z.
nedok. k 2 – 4 zatĺkať, zatĺkavať -a
nedok. zatmeľovať
nedok. zatmievať sa -a
I. zám. príslov. odkazuje na ráz vedľ. vety (dôvodovej, účelovej); preto: nenávidel ju z., že klamala;
neprišiel som z., aby sme o tom hovorili
II. spoj. priraď.
1. vyj. odporovací vzťah s odtienkom prípustky: bol nízky, z. (však) široký;
nepracoval, (ale) z. jedol
2. vyj. dôsledkový vzťah, (a) preto: bola dobrá, z. ju ľúbil
III. čast.
1. nadväzuje na kontext a uvádza aktuálny výraz: život má z. pestrý
2. (no) veď z. expr. ako replika v rozhovore vyj. uspokojenie sprevádzané vyhrážkou: urobil si to? – no veď z.!
// zatočiť sa zakrútiť sa (význ. 1, 2): z. sa s tanečnicou;
papier sa z-l do zvitka;
nedok. zatracovať
zatratenec -nca m. zatratený človek: večný z.
nedok. zatrávňovať
// zatrepať sa niekoľkokrát sa trepnúť, zatriasť sa: ryba sa z-la v sieti
nedok. zatrepávať -a
zatrepotať -ce -cú -cúc/-tajúc dok.
1. zatrepať (význ. 1): dieťa z-lo nožičkami;
expr. srdce mu splašene z-lo
// zatrepotať sa zatrepať sa: zástava sa z-la vo vetre
// zatresnúť sa, zatresknúť sa: brána sa z-la
nedok. zatrhávať -a
nedok. zatrhávať sa
zatrhnúť -e -ú -hol dok.
1. trhnutím porušiť: z. si taškou pančuchy;
z-té šaty
2. hovor. expr. nedovoliť pokračovať, prekaziť, prerušiť: ja mu z-m túlanie!
// zatrhnúť sa: nohavice sa z-li na klinci;
z. sa v reči zaraziť sa;