Pravopis slova „ be free as a bird on the wing ” v slovenských pravopisných slovníkoch

Krátky slovník slovenského jazyka

• becquerel [beke-] -a L -i mn. -y m. (franc.) hlav. jednotka aktivity v sústave SI, zn. Bq

• beda

  I. vetná prísl. zle, ťažko: b. vám, ak ...;
  b. opusteným;
  b. im bude

  II. prísl. až b. expr. veľa, veľmi: šedivý až b.

  III. cit. vyj. bolesť, hrôzu, zúfalstvo, bedákanie: b., prebeda, čo nás čaká?

  (Pokračovanie pod reklamou)

  REKLAMA

• bedač -e ž. hromad. expr. biedni, chudobní ľudia: dedinská b.

• bedačiť nedok. expr. bedár(č)iť, živoriť: ľud na Kysuciach b-l

• bedeker [-d-] -kra L -i mn. -e m. knižný cestovný sprievodca

• bedlivo prísl.: b. skúmať, pozorovať;

• bedlivosť -i ž.

• bedlivý príd. starostlivý, pozorný, opatrný; svedčiaci o tom: b. pozorovateľ;
  b. dozor;
  b. zrak, pohľad;

• bedliť nedok. dávať pozor, starať sa, dbať, bdieť: b. nad poriadkom, na, o poriadok, nad deťmi, na deti;
  b., aby mládež neprepadla drogám

• bedminton -u m. hra s raketami a s košíkovou loptičkou;

• bedmintonový príd.

• bedrovník -a m. liečivá bylina s vysokou byľou a červenkastým súkvetím v korune, bot. Pimpinella

• bedrový príd.: b-á kosť;
  b-é nohavice siahajúce po bedrá

• bedrá -dier s. pomn. dolná bočná a zadná časť trupu; boky: oprieť ruky o b-á;
  široké b-á;
  bolesti v b-ách

  ● spočívať, ležať na niečích b-ách mať na starosti, zodpovednosti;

• beduín -a m. kočovný pastier v Arábii a sev. Afrike;

• beduínsky príd.

• bedákať -a nedok. hlasno nariekať, horekovať, lamentovať: b. nad svojím nešťastím;
  plač a b-nie;
  ranení b-li

• bedár -a m.

  1. biedny, chudobný človek, žobrák: vidiecki, mestskí b-i

  2. expr. mrzák, úbožiak: b. na nohy chromý;
  duševný b.;

• bedárstvo -a s. bieda, núdza

• bedľa -e ž. jedlá huba s vysokou nožičkou a plochým veľkým klobúkom, bot. Lepiota

• begónia -ie ž. okrasná (izbová) bylina s veľkými listami, bot. Begonia

• beh -u m.

  1. bežanie (aj ako šport. disciplína): pustiť sa, dať sa do b-u;
  v (plnom) b-u bežiac;
  b. na 100 m;
  prekážkový b.;
  b. na lyžiach

  2. odb. pohyb telesa: b. hviezd;
  b. vagónov

  3. práca, fungovanie istého mechanizmu, chod: b. stroja, b. závodu, uviesť motor do b-u;
  vec je v b-u vybavuje sa

  4. priebeh, postup, vývoj: b. života, času, sveta, vecí;
  b. myšlienok

  5. poľov. slang. noha zveri: predné, zadné b-y

• behačka -y -čiek ž. hovor.

  1. behanie, zhon

  2. expr. hnačka

• behať nedok.

  1. sem a ta al. často bežať: deti b-jú po, v záhrade

  2. rýchle chodiť na rozlič. miesta, lietať: servírky b-li od stola k stolu;
  b. z domu do domu;
  hovor.: b. po úradoch;
  mať veľa b-nia vybavovania;
  expr. b. za dievčatami, za chlapcami vyhľadávať ich

  3. hovor. vedieť, môcť chodiť: chlapec už b-á;
  pacient už b-á na vlastných nohách

  4. rýchle sa pohybovať sem a ta: oči mu nepokojne b-jú;
  ohryzok na krku mu b-l;
  pero b-á po papieri

  5. rýchle pohybovať niečím: b. očami po prítomných, b. prstom na mape

  6. hovor. byť v činnosti, fungovať: auto už b-á

  ● mráz mi b-á, zimomriavky mi b-jú po chrbte a) mrazí ma b) pociťujem strach, hrôzu;
  čosi mu b-á po rozume, v hlave (stále) myslí na to;
  myseľ, rozum mu b-á kade-tade rozptyľuje sa;

• behom

  I. prísl. v behu, bežiac; rýchle, chytro: pustil sa b. za ním

  II. predl. s G, správ. za, cez, v, počas: b. roka, správ. za rok, do roka;
  b. letu, správ. za, počas letu

• behák -a obyč. mn. m. spodná časť nôh vtákov: orol má mohutné b-y

• opak. behávať -a

• behúň -a m. živ.

  1. mn. -i rýchly bežec

  2. mn. N a A -e rýchly kôň al. iné zviera;
  poľnohosp. odstavené prasa: kŕmiť b-e;

• behúň neživ.

  1. tech. pohyblivá súčasť (prí)stroja

  2. dlhý úzky pokrovec

• bejzbal, pôv. pís. baseball -u m. (angl.) šport. hra s odpaľovacími palicami a plnou tvrdou loptou rozšírená najmä v USA;