REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ žiadam o láskavé zaslanie ” z taliančiny do slovenčiny
- zia – teta
- zia – tetuška
- zia – tetka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acciaio affinato con O – konvertorová kyslíková oceľ
- andare pazzo o matto – túžiť po
- andare pazzo o matto – uprednostňovať
- andare pazzo o matto – bažiť po
- andare pazzo o matto – dychtiť po
- avere un bagliore negli ò – mihať sa komu pred očami
- B.O.T – riadna štátna obligácia
- B.T.O. – riadna štátna obligácia
- bene o male – ako tak
- bene o male – dobre alebo zle
- c/o – u
- cosí o cosí – beztoho
- di misura o numero elevato – veľké veľkosti alebo množstvom
- due o tre volte – dvakrát alebo trikrát
- fare pieno di super (o gasolio) – tankovať plnú nádrž benzínu super (nafty)
- in un modo o nell'altro – akosi
- K.O. – k.o.
- k.o. – k.o.
- l'uno o l'altro – jedno alebo druhé
- m/o – moja objednávka
- N.O. – severozápad
- non conforme alle regole o alla norma – nezodpovedajúci zákonom
- non conforme alle regole o alla norma – nezodpovedajúci predpisom
- o – lebo
- o – alebo
- o – oh!
- o – ach!
- o – o (písmeno)
- o – ach
- o – či
- o bere o affogare – inak nie len takto
- o di riffa o di raffa – alebo po dobrom alebo po zlom
- o di riffa o di raffa – alebo tak alebo inak
- o di riffa o di raffa – po dobrom alebo po zlom
- o di riffa o di raffa – podobrotky alebo pozlotky
- o giu di lí – asi
- o giu di lí – približne
- o giù di là – približne
- o giù di là – asi
- o giù di là – zhruba
- o la borsa o la vita – peniaze alebo život
- o meno – alebo nie
- o per uno per l'altro – ať tak alebo inak
- o pure – alebo
- o tutto, o niente – hop alebo trop
- o...o – buď...alebo
- O.C.S.E. – Organizácia pre spoluprácu a ekonomický rozvoj
- O.E.C.E. – Európska organizácia pre ekonomickú spoluprácu
- O.M.S. – Svetová zdravotnícka organizácia
- o.d.g. – program rokovania
- o.d.g. – program dňa
- oggi o domani – dnes lebo zajtra
- oggi o domani – buď dnes lebo zajtra
- ora o mai più – teraz alebo nikdy
- parlare del più o del meno – hovoriť len tak
- per amore o per forza – voľky - nevoľky
- piaccia o non piaccia – voľky-nevoľky
- piu o meno – viacmenej
- più o meno – obstojne
- più o meno – ako tak
- più o meno – viacmenej
- presto o tardi – skôr či neskôr
- prima o dopo – skoršie alebo neskoršie
- prima o poi – skôr ako neskoro
- R.O.F – Povinný daňový doklad
- regolatore a "tutto o niente" – dvojplavákový regulátor
- regolazione a tutto o niente – dvojpolohová regulácia
- S.O. – juhozápad
- spinte o sponte – chtiac-nechtiac
- tale o quale – taký alebo onaký
- vivo o morto – živý alebo mŕtvy
- voglia o non voglia – dobrý
- voglia o non voglia – chcej-nechcej
- voglia o non voglia – chtiac-nechtiac
- volente o nolente – vynútený
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA