REKLAMA
Preklad slova „ nad tým ” z taliančiny do slovenčiny
- a cavaliere di – nad
- al di sopra – nie je nad
- al di sopra della tavola – nad stolom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- al far del giorno – nad ránom
- all' alba – nad ránom
- allo spuntar del giorno – nad ránom
- di pochi giorni fa – niekoľko dní pred tým
- eccessivamente – nad mieru
- fiori d'ogni aspettativa – nad očakávanie
- fuor di dubbio – nad všetku pochybnosť
- fuori d' ogni aspettativa – nad očakávanie
- fuori d'ogni aspettativa – nad očakávanie
- in piu del piano – nad plán
- lascia stare questa cosa – nehýb s tým
- non c'e niente di meglio – nie je nad
- non c'entro niente – nemám s tým nič spoločného
- oltre a – nad
- oltre ad – nad
- oltre il piano – nad plán
- oltre misura – nad mieru
- oltre ogni dire – nad obyčaj
- oltre previsto – nad očakávanie
- oltre previsto – nad všetko očakávanie
- fa pena a vederlo – človek by nad tým zaplakal
- sono cose da far piangere – človek by nad tým zaplakal
- a fortiori – tým skôr
- a maggior ragione – tým skôr
- a più forte ragione – tým skôr
- a quelle che – tým, ktoré
- acciocché – za tým účelom, aby
- acco finita la faccenda – a tým to hasne
- al fine di – za tým účelom
- altezza dal suolo – svetlá výška (nad vozovkou)
- altezza sul livello del mare – výška nad hladinou mora
- altitudine sul livello del m – výška nad hladinou mora
- ammattire su – rozmýšľať nad
- anzi – tým skôr
- aver autorita su qu – mať moc nad kým
- avere sopra – mať nad sebou
- bastarea! – už dosť s tým!
- beverci su – urobiť kríž nad čím
- caminiera – zrkadlo nad krbom
- caminiera – rímsa nad krbom
- caminiera – zrkadlo nad kozubom
- che affare è questo? – čo je tým mienené?
- chiudere gli occhi davanti a – zatvoriť oči nad
- Con tutto questo – s tým všetkým
- custodire qc – bdieť nad čím
- di bene in meglio – čím ďalej tým lepšie
- di male in peggio – čím ďalej tým horšie
- e tutto finisce qui – a tým všetko končí
- equipe – tým
- esser superiore a qc – byť povznesený nad čo
- è in contrasto con quanto – je to v rozpore s tým
- è ora di finirla – treba s tým skoncovať
- fa pena a vederlo – človek by nad ním zaplakal
- farsi scrupoli di qc – znepokojovať sa nad čím
- finirla – skoncovať s tým
- formalizzarsi di qc – pohoršiť sa nad čím
- impietosirsi di qu – zľutovať sa nad kým
- incombere – vznášať sa nad kým
- incombere su – visieť nad
- ingobbire su qc – hrbiť sa nad
- intanto – medzi tým
- maestro dei maestri – majster nad majstrov
- maggiormente – tým viac
- manco male – tým lepšie
- maravigliarsi di qc – žasnúť nad čím
- meditare su qc – meditovať nad čím
- meno male – tým lepšie
- mensola del camino – rímsa nad krbom
- meravigliarsi di qc – diviť sa nad čím
- meravigliarsi di qu – diviť sa nad kým
- munizioniere – dozorca nad muníciou
- ne – s tým
- ne saranno deliziati – budú tým potešení
- ne sono contento – som s tým spokojný
- nucleo – tým
- nutrirsene – živiť sa tým
- onde – za tým účelom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA