Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ya está hecho” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
ya está hecho → už sa stalouž sa stalo
 → už je neskorouž je neskoro
a hecho → bez prestávkybez prestávky
 → vcelkuvcelku
 → bez rozdielubez rozdielu
a lo hecho pecho → kto sa dá na vojnu, musí bojovaťkto sa dá na vojnu, musí bojovať
aceptar el hecho → zmieriť sa s faktomzmieriť sa s faktom
 → zmieriť sa so skutočnosťouzmieriť sa so skutočnosťou
adelantar sobre lo ya dicho → dodať k tomudodať k tomu
 → pripojiť k tomupripojiť k tomu
 → čo už bolo povedanéčo už bolo povedané
anda hecho un adefecio → je to maškaraje to maškara
andar hecho un nazareno → byť zle zriadenýbyť zle zriadený
aún no asamos y ya pringamos → nehovor hop, pokiaľ si nepreskočilnehovor hop, pokiaľ si nepreskočil
bordado hecho a mano → ručná výšivkaručná výšivka
caballo hecho al fuego → vojenský kôňvojenský kôň
contar por hecho → pokladať za hotovú vecpokladať za hotovú vec
 → pokladať za hotovú vecpokladať za hotovú vec
corbata de nudo hecho → šitá kravatašitá kravata
cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado → je treba kuť železo, pokiaľ je žeravéje treba kuť železo, pokiaľ je žeravé
cuestión de hecho → procedurálna otázkaprocedurálna otázka
dar por hecho → považovať za hotovú vecpovažovať za hotovú vec
darlo por hecho → pokladať to za hotovú vecpokladať to za hotovú vec
de hecho → faktickýfaktický
 → vlastnevlastne
 → v skutočnostiv skutočnosti
 → v bdenív bdení
de hecho pensado → úmyselneúmyselne
 → zámernezámerne
de que se ha hecho mérito → ak bolo zmienené vyššieak bolo zmienené vyššie
 → ako bolo už povedanéako bolo už povedané
defensa de hecho → sebaobranasebaobrana
dejar hecho → urobiťurobiť
dejar hecho un trapo → strhať (koho)strhať (koho)
dejar hecho una mona → zhanobiťzhanobiť
dejar subsistente el hecho de que → nič nemeniť na skutočnostinič nemeniť na skutočnosti
del dicho al hecho hay gran trecho → skutok utiekolskutok utiekol
desde hace ya tiempo → už dávnouž dávno
desde ya → od terazod teraz
 → hneďhneď
 → od terajškaod terajška
 → už terazuž teraz

Naposledy hľadané výrazy

1. ya está hecho do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.