REKLAMA
Preklad slova „ vino caliente ” zo španielštiny do slovenčiny
- vino caliente – zvarené víno
- a lo mejor no vengan – sotva prídu
- a lo mejor no vengan – asi neprídu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a sangre caliente – prudko
- a sangre caliente – nerozvážne
- a sangre caliente – ešte za horúca
- acaso venga – asi príde
- acetificar el vino – octovatieť víno
- acetificar el vino – meniť víno na ocot
- acidificar el vino – nechať skysnúť víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na pitie vína
- ahí viene – práve prichádza
- al arroz, el pez y el pepino nacen en agua y mueren en vino – ryba, ryža a uhorka musí plávať
- al pan, pan, y al vino, vino – menovať veci pravým menom
- allí viene – hľa, tu prichádza
- ansío que venga – nemôžem sa ho dočkať
- apenas hubo venido – ihneď ako prišiel
- apenas hubo venido – ihneď keď prišiel
- apresurarse a venir – pribehnúť
- arrimarse al sol que más calienta – ísť rovno ku kováčovi
- arrimarse al sol que más calienta – nájsť si najvplyvnejšieho ochrancu
- arrimarse al sol que más calienta – posluhovať silnejšiemu
- aún no ha venido – ešte neprišiel
- bien caliente – celkom teplý
- bien caliente – pekne teplý
- bien caliente – poriadne teplý
- bien caliente – dosť teplý
- bien caliente – dobre teplý
- cabeza caliente – pochábeľ
- cada cuba huele al vino que tiene – čím hrniec navrie, tým zapácha
- calefacción por aire caliente – teplovzdušné ohrievanie
- calentado – ohriaty
- calentado – ohriatie
- calentado – ohrievané jedlo
- calentado – rozhnevaný
- calentar – hriať
- calentar – ohriať
- calentar – zahriať
- calentar – prehriať
- calentar – rozohriať
- calentar – zakúriť
- calentar – kúriť
- calentar – mydliť
- calentar – popohnať
- calentar – rajcovať
- calentar – otravovať
- calentar – štvať
- calentar – dohriať
- calentar – rozpáliť
- calentar – vykúriť
- calentar – nahriať
- calentar – vykurovať
- calentar – dobiedzať
- calentar – dohriať (hovorovo)
- calentar – dopáliť
- calentar – naštvať
- calentar agua para que otro tome mate – ťahať za koho gaštany z ohňa
- calentar el cuerpo a – nacápať komu
- calentar el cuerpo a – narezať komu
- calentar el cuerpo a – naplácať niekomu
- calentar el cuerpo a – dať niekomu bitku
- calentar la cabeza a – štvať koho
- calentar la cabeza a – otravovať koho
- calentar la cabeza a – popichávať koho
- calentar la cabeza a – štvať (koho)
- calentar la cabeza a – otravovať (koho)
- calentar la cabeza a – podpichovať (koho)
- calentar las orejas a – popichávať koho
- calentar las orejas a – podpichovať (koho)
- calentar los cascos – ohriať
- calentar los cascos – dohriať
- calentarse – zahriať sa
- calentarse – rozohriať sa
- calentarse – ohriať sa
- calentarse – byť v ruji
- calentarse – rozohniť sa
- calentarse – naštvať sa
- calentarse – rozpáliť sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA