REKLAMA
Preklad slova „ to nemá význam ” zo španielštiny do slovenčiny
- no tiene importancia – to nemá význam
- acepción – význam
- ajobo – význam(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- arraigo – význam
- carencia de opinión – nemá žiadny názor
- conceder importancia a – pripisovať význam čomu
- conceder importancia a – pripisovať význam (čomu)
- connotación – vedľajší význam
- consideración – význam
- cuantía – význam
- dar importancia a – pripisovať význam čomu
- dar importancia a – prikladať význam čomu
- dar importancia a – oddať význam čomu
- de interés vital – majú životne dôležitý význam
- desautorizado – nemá autoritu
- dilogía – mylný význam
- disemia – dvojitý význam (jaz.)
- duro de oído – nemá hudobný sluch
- el libro es un masacote – tá kniha nemá hlavu ani pätu
- el que se fue a Quito, perdió su silla – neprítomný nemá nikdy pravdu
- el que se fue a Sevilla, perdió su banquito – neprítomný nemá nikdy pravdu
- envergadura – význam
- es cosa de poca monta – nemá to nič do seba
- es cosa de poco momento – nemá to žiadny význam
- esa lechuga no es de su huerto – to nemá zo svojej hlavy
- eso no está en sus libros – nemá o tom ani páru
- estar en la lupia – nemá ani haliera
- estar más amarrado que manga de chaleco – nemá ani haliera
- estar por los suelos – nemá žiadnu cenu
- estar sin un maíz que asar – nemá ani haliera
- está deshojando la margarita – robí má ma rada, nemá ma rada
- está en el limbo – nemá o tom ani páru
- está hecho leña – nemá o tom ani páru
- está listo – nemá ani haliera
- él no tiene meollo – nemá ani trochu rozumu
- figurado – obrazný (význam)
- fuste – význam
- importancia – význam
- influjo – význam
- irracional – nemá tvár
- lampiño – nemá fúzy
- lato – prenesený (význam)
- llegar a la inteligencia de – pochopiť význam
- magnitud – význam
- marqués del Brinco – pán čo nemá nič
- monta – význam
- ni vive ni descansa – nemá ani státie
- no anda bien de mollera – nemá to v hlave v poriadku
- no es cuestión de que – nemá cenu, aby
- no es de su propia invención – to nemá zo svojej hlavy
- no estar en sus cabales – nemá všetkých päť pohromade
- no le mete miedo a nadie – nikto z nich nemá strach
- no lo tiene en el libro – nemá o tom ani páru
- no pintar nada – nemať žiadny význam
- no poder hacer otra cosa – nemá inú alternatívu
- no sabe por donde se anda – nemá na to hlavu
- no tener disposición para la música – nemá vlohy na hudbu
- no tener dos dedos de frente – nemá ani za groš rozumu
- no tener entrañas – nemá cit
- no tener la más leve idea – nemá ani tušenie
- no tener la más leve idea – nemá ani poňatie
- no tener la menor idea – nemá ani tušenie
- no tener la menor idea – nemá ani poňatie
- no tener más remedio – nemá inú alternatívu
- no tener medio – nemá ani haliera
- no tener paralelo – nemá obdoby
- no tener piedad de – nemá súcit s
- no tener pies ni cabeza – nemá hlavu ani pätu
- no tener pizca de – nemá ani trochu
- no tener pólvora – nemá ani halier
- no tener señal de culpa – nemá žiadnu vinu
- no tener un ochavo – nemá ani haliera
- no tenía – nemá
- no tiene donde caerse muerto – nemá, kde by hlavu zložil
- no tiene fijeza ni atadura – nemá státia
- no tiene igual – nemá k sebe rovného
- no tiene la menor noción sobre ello – nemá o tom ani poňatia
- no tiene la menor noticia de ello – nemá o tom ani zdania
- no tiene ni un tanto así de sentido común – nemá ani omrvinku rozumu
- no tiene pies ni cabeza – to nemá fazónu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA