REKLAMA
Preklad slova „ tener buenos lados ” zo španielštiny do slovenčiny
- tener buenos lados – mať protekciu
- tener buenos lados – mať dobrého radcu
- a ambos lados – po obidvoch stranách(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a buena cuenta – na účet
- a buena cuenta – nepochybne
- a buena cuenta – zaiste
- a buena fe – určite
- a buena fe – isto
- a buena hora – včas
- a buena hora – načas
- a buena hora – zavčas
- a buena hora – zavčasu
- a buena hora mangas verdes – všetko má svoj čas
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a falta de pan buenas son tortas – z núdze čert muchy chytá
- a la buena – správne
- a la buena – v poriadku
- a la buena – po dobrom
- a la buena de Dios – úprimne
- a la buena de Dios – priamo
- a la buena de Dios – naslepo
- a la buena de Dios – pánubohu do okien
- a la buena hora – šťastne
- a la buena hora – našťastie
- a la buena hora – konečne
- a la buena ventura – len tak
- a las buenas – po dobrom
- a mi lado – vedľa mňa
- a mi lado – po mojom boku
- a otro lado – inam
- a sendos lados – každý po jednej strane
- a un lado – stranou
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- acogerse a buenas aldabas – zohnať vplyvnú protekciu
- adónde bueno – tak kamže
- adquirente de buena fe – riadny kupec
- adquirente de buena fe – poctivý kupec
- adquirir buenos modales – získať dobré chovanie
- agarrarse a muy buenas aldabas – mať veľkú protekciu
- ahí lo tiene individual – tu to máte osobne
- al lado – po boku
- al lado – vedľa
- al lado – asi
- al lado – u
- al lado – pri
- al lado de – v (blízkosť)
- al lado de – po boku
- al lado de – vedľa (koho)
- al lado de – u koho
- al lado de – celkom
- al lado de – blízko
- al lado de – pri kom
- al lado del mar – v mori
- al otro lado – z druhej strany
- al otro lado – na druhej strane
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre – strach má veľké oči
- alcanzar buena aceptación – dosahovať dobrého odbytu
- alcanzar buena aceptación – dosahovať značného odbytu
- alcanzar buena aceptación – dosahovať rýchleho odbytu
- almacén tener en – mať na sklade
- apartar a un lado – odstrčiť stranou
- aquí tiene – tu máte
- aquí tiene – nech sa páči
- arreglarse por las buenas – zrovnať sa po dobrom
- arreglarse por las buenas – vyrovnať sa po dobrom
- arreglarse por las buenas – dohodnúť sa po dobrom
- arrojar de su lado – odstrčiť
- bastante bueno – dosť dobrý
- bien bueno – celkom dobrý
- bien bueno – dosť dobrý
- bien lo tiene merecido – to mu patrí
- bien lo tiene merecido – má, čo mu patrí
- buen lado, lado de la cara – lícna strana
- buen lado, lado de la cara – líce
- buena conducta – zachovalosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA