REKLAMA
Preklad slova „ ser refractario a ” zo španielštiny do slovenčiny
- ser refractario a – vzdorovať
- ser refractario a – zdráhať sa urobiť
- ser refractario a venir – zdráhať sa prísť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a no ser – ibaže
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a no ser que – ibaže by
- a no ser que – ledaže by
- a no ser que – iba, že by
- a no ser que – iba v prípade, že by
- a ser posible – pokiaľ možno
- a ser posible – bude možno
- a trueque de ser – len keď je
- a trueque de ser – pokiaľ je
- ahogarse de sed – ľaknúť smädom
- ahogarse de sed – dusiť sa do smädu
- ahogarse de sed – skapínať do smädu
- apagar la sed – uhasiť smäd
- aparentar ser – budiť dojem
- aparentar ser – budiť zdanie
- aptitud de ser trabajado – obrobiteľný
- arcilla refractaria – šamot
- bien pudiera ser – je to dosť možné
- como ser – ako napríklad
- con ser – preto, že je
- con ser – hoci aj je
- con ser – napriek tomu, že je
- corazón apasionado no quiere ser aconsejado – hnev je zlý radca
- cómo ha de ser – aký má byť
- dar sed – vyvolať smäd
- de no ser así – keby tomu tak nebolo
- de no ser usted – nebyť to vy
- de no ser usted – keby ste to nebol vy
- de no ser usted – nebyť to vy
- de ser necesario – bude nutné
- de ser necesario – v prípade nutnosti
- de ser necesario – bude treba
- de ser necesario – ak to bude nutné
- de ser posible – pokiaľ možno
- dejan de ser – prestávajú byť
- dejar de ser – prestať byť
- dista mucho de ser – zďaleka nie je
- durante su enfermedad ha sido una mártir – v chorobe si vytrpela ako mučenica
- encima de ser – nielen že je
- eso ha sido una lección para todos – to bolo ponaučenie pre všetkých
- eso va siendo difícil – to bude ťažké
- eso va siendo difícil – to bude namáhavé
- esperar ser operado – čakať na operáciu
- estar ser una lagartija – byť chudý ako šindeľ
- ha llegado a ser – stal sa
- hacer sed – vyvolať smäd
- hubiera sido – bol by
- la noticia merece ser comprobada – správa musí byť overená
- ladrillo refractario – šamotová tehla
- ladrillo refractario – žiaruvzdorná tehla
- llegar a ser – stať sa
- llegar a ser – prihodiť sa
- llegó a ser – stal sa
- manera de ser – chovanie
- marcharse sin ser notado – nenápadne odísť
- más vale caer en gracia que ser gracioso – lepší kúsok šťastia, ako noša múdrosti
- más vale ser cabeza de ratón que cola de león – radšej prvý v dedine ako druhý v Ríme
- más vale ser necio que porfiado – múdrejší ustúpi
- morir de sed – umierať smädom
- morir de sed – mať hrozný smäd
- morirse de sed – ľaknúť smädu
- mortero refractario – žiaruvzdorná malta
- nada hubiera sido posible – nič nie je nemožné
- no deja de ser algo raro – je to v každom prípade zvláštne
- no deja de ser cierto – to je úplne isté
- no deja de ser cierto – to je naprosto isté
- no deja de ser interesante – je to predsa tak zaujímavé
- no dejar de ser – predsa len byť
- no pudo ser nadie sino él – mohol to byť jedine on
- no pudo ser otro que él – mohol to byť jedine on
- no puede ser – to nejde
- no puede ser – to sa nedá
- no puede ser el cuervo más negro que las alas – nič horšieho sa už nemôže stať
- no ser cojo ni manco – nebyť padnutý na hlavu
- no ser cosa – nehodiť sa
- no ser cosa – nestáť za nič
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA