REKLAMA
Preklad slova „ quien con niños se acuesta, cagado amanece ” zo španielštiny do slovenčiny
- quien con niños se acuesta, cagado amanece – kto s čím zachádza, tomu aj schádza
- 80 metros con valla – prekážkový beh na 80 metrov
- a Dios rogando y con el mazo dando – pomôž si sám a boh ti pomôže(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a comparación con – v porovnaní s
- a donde el corazón se inclina, el pie camina – kde srdce leží, tam aj oko beží
- a juego con – hodiaci sa k
- a juego con – odpovedajúci
- a la amanecida – za svitania
- a la amanecida – za úsvitu
- a la legua se le conoce – je to na ňom vidieť na sto honov
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a mí con esas – kdeže s tým na mňa
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a otro perro con ese hueso – to si hovor niekomu inému
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a quien corresponda – na príslušné miesta
- a quien corresponda – kompetentná osoba
- a quien dan no escoge – darovanému koňovi na zuby nepozeraj
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a quien madruga, Dios le ayuda – ranné vtáča ďalej doskáče
- a quién – komu
- a ras con – tesne pri
- a ras con – u
- a tono con – v súzvuku s
- a ver quién sienta a quién – uvidíme kto z koho
- a ver quién vence – kto z koho
- abarcar con la vista – prehliadnuť
- abarcar la perspectiva de la ciudad con los ojos – hltať očami pohľad na mesto
- abarrotar con el arroz – šmelináriť s ryžou
- abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
- abreviar con la partida – ponáhľať sa s odchodom
- abroche con botones – zapínanie na gombíky
- abroche con ojetes – zapínanie na pútka
- abrumado con la carga – preťažený bremenom
- acabado con la muela – brúsený
- acabar con la paciencia de Job – ísť na nervy (komu)
- acertar con el blanco – trafiť na to pravé
- aclarar con agua limpia – vyčľapkať v čistej vode
- aclarar con agua limpia – vyplákať v čistej vode
- acoger con los brazos abiertos – prijať s otvorenou náručou
- acometer con dinero – snažiť sa podplatiť
- acompañarse con el piano – sprevádzať na klavíri
- acorde con – v súlade s
- acosar con ofertas – bombardovať ponukami
- acostada – uľahnutie
- acostada – vyspanie
- acostada – zdriemnutie
- acostada – oddych
- acostado – ležiaci
- acostado – položený
- acostado – naklonený
- acostado – opretý
- acostado – uľahnutie
- acostado – vyspanie
- acostado – zdriemnutie
- acostado – odpočinok
- acostado – oddych
- acostado boca abajo – na bruchu
- acostar – uložiť
- acostar – položiť
- acostar – uložiť k spánku
- acostar – pristrčiť
- acostar – prisunúť
- acostar – priraziť ku brehu
- acostar – dať spať
- acostar – dostať do postele
- acostar – pristaviť
- acostar – oprieť
- acostar – nahýbať sa
- acostar – nakláňať sa
- acostar – vychýliť sa
- acostar – priraziť
- acostar – priplávať ku brehu
- acostar – priraziť k brehu
- acostar al muelle – priraziť k brehu
- acostar al niño – uložiť dieťa na spánok
- acostar con las gallinas – chodiť spať so sliepkami
- acostarse – ľahnúť si
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA