REKLAMA
Preklad slova „ plantear al desnudo sus exigencias ” zo španielštiny do slovenčiny
- plantear al desnudo sus exigencias – dať najavo svoje požiadavky
- a mal nudo, mal cuño – na hrubé vrece hrubá záplata
- a medida de sus deseos – ako si budete želať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a ojo desnudo – iba okom
- a sus anchas – podľa chuti
- a sus anchas – pohodlne
- a sus anchas – po chuti
- a sus anchas – podľa želania
- a sus anchuras – pohodlne
- a sus anchuras – voľne
- a sus instancias – na jeho naliehanie
- a sus mandados – podľa rozkazu
- a sus mandados – k službám
- a sus solas – celkom sám
- a sus solas – o samote
- abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
- abandonarse al dolor – poddať sa bolesti
- abandonarse al dolor – poddať sa smútku
- abandonarse al dolor – poddať sa ľútosti
- abdicar sus derechos – vzdať sa svojich práv
- abdicar sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abjurar sus errores – zriecť sa omylov
- abjurar sus errores – odvolať svoje omyly
- abnegar de sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abnegar sus intereses – obetovať svoje záujmy
- abocado al hambre – blízko smrti hladom
- abocado al naufragio – na pokraji skazy
- abonado al teatro – abonent divadelných predstavení
- abonado al teléfono – telefónny účastník
- abonar al teatro – stať sa abonentom divadla
- abono al teléfono – zriadenie telefónnej účastníckej stanice
- abordar al avión – nastúpiť do lietadla
- aborrecer sus huevos – opustiť svoje vajíčka
- abotonado al costado – so zapínaním po strane
- abotonado al frente – zapínanie vpredu
- abusar de sus fuerzas – prepojiť sa
- acalorar al trabajo – poháňať do práce
- acceder al convenio – pristúpiť na dohodu
- acción al portador – prevoditeľná akcia
- acentuar bien al hablar – hovoriť so správnym prízvukom
- acentuar bien al hablar – klásť v reči správny prízvuk
- acero al carbón de leña – drevo-uhlíková oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acertar al blanco – zasiahnuť cieľ
- acertar al blanco – trafiť cieľ
- acertar al blanco – trafiť sa do cieľa
- acertar al blanco – trafiť sa do terča
- achicar sus pretensiones – zľaviť zo svojich nárokov
- achicar sus pretensiones – znížiť svoje požiadavky
- acostar al muelle – priraziť k brehu
- acostar al niño – uložiť dieťa na spánok
- acostumbrar al vino – navyknúť na víno
- acostumbrar al vino – navyknúť na pitie vína
- acreedor al cariño – hodný lásky
- actividad al margen de la ley – nezákonná činnosť
- acudir al reclamo – sadnúť na lep
- acudir al reclamo – ísť za svojim ziskom
- adaptación al medio ambiente – prispôsobivosť okolia okolitému prostrediu
- adelantar al deseo de – ísť v ústrety komu
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety komu
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety (komu)
- adhesión al partido – vstup do strany
- adjudicar al mejor postor – priklepnúť najvyššiemu podávateľovi
- admisión al hospital – prijatie do nemocnice
- admitir al descuento – prinútiť k diskontovaniu
- afectar al trabajo – prideliť na prácu
- afeitada al ras – vyholenie
- afeitada al ras – oholenie do hladka
- afeitado al ras – vyholenie
- afeitado al ras – oholenie do hladka
- aficionado al fútbol – milovník futbalu
- aflojar en sus pretensiones – zľaviť z nárokov
- afrontar sus compromisos – dostať svojim záväzkom
- afrontar sus compromisos – splniť svoje záväzky
- agradable al gusto – príjemnej chuti
- agradable al gusto – má príjemnú chuť
- agua al tiempo – nechladená voda
- aguarrás al sulfato – sulfátový terpentín
- ahí reside el meollo y el nudo – v tom to práve je
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA