REKLAMA
Preklad slova „ niť života ” zo španielštiny do slovenčiny
- estambre de la vida – niť života
- trama de la vida – niť života
- a cierta altura de mi vida – v určitom okamžiku môjho života(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a costa de su vida – za cenu života
- abiosis – neschopnosť života
- abiótico – neschopný života
- americanismo – obdivovanie amerického života
- arriesgando la vida – s nasadením života
- arrimador – zaťahovať (nit)
- biotecnia – umenie žiť a užívať života
- bobina de hilo – cievka nite
- brioso – plný života
- cabeza de cierre – uzáverová hlava (nit)
- cabo – niť
- cambiar de norte – zmeniť cieľ (života)
- cazoleta – pridržiavač nitov
- con riesgo de su vida – s nasadením života
- contraestampa de remachadora – hlavičkár na nity
- contrarremachador – pridŕžač nitov
- de mi vida – môjho života
- degollar el cuento – pretrhnúť niť
- descuerar – nenechať niť dobrú
- desenhebrar – vyvliekať niť
- desgaritarse – stratiť niť (hovoru)
- en vida – za jeho života
- encenegarse – zabŕdnuť do nerestného života
- endilgar – navlieknuť (niť)
- endilgar – navliecť (niť)
- enfilar – navliecť (niť)
- enfilar – navliekať (niť)
- enhilar la aguja – navliecť niť do ihly
- escuela de la vida – škola života
- escuela de la vida – škola života
- ese modo de vivir es incongruente con sus ideas – ten spôsob života nezodpovedá jeho názorom
- espigo – nit
- estridencia – drsnosť (života)
- expectativa de vida – priemerná dĺžka života
- forcejeo – dratva (obuvnícka niť)
- forcejeo – obuvnícka niť
- género de vida – spôsob života
- hace mala harina – pradie zlú niť
- hebra – niť
- hilacha – niť
- hilacho – vyťažená niť
- hilo – niť
- hilo bramante – silná ražná niť
- hilo bramante – silná režná niť
- hilo de zapatero – obuvnícka niť
- hilván – sťahovacia niť
- hilván – stehovacia niť
- inanimado – bez života
- inspirarse en la vida – čerpať zo života
- índice medio de vida humana – priemerný ukazovateľ ľudského života
- jornada – beh života
- jornada – trvanie života
- languidecer – nit
- lañar – spojovať nity
- lengüeta – nit
- lengüeta – nitík (malý nit)
- licor tónico – elixír života
- línea de fe – zámerná niť
- línea de la vida – čiara života na dlani
- modo de vivir – spôsob života
- mudarse – meniť spôsob života
- muerto – bez života
- muerto – ako bez života
- no dar cuenta de sí – nejaviť známky života
- no dar ni un signo de vida – nejaviť známky života
- no dar señales de vida – nejaviť známky života
- no dar señas de vida – nejaviť známky života
- no haya miedo – niť sa neboj
- no vive en la realidad – nemá zmysel pre realitu života
- norte y cauce de la vida – cieľ života
- novela de costumbres – román zo života
- novela de costumbres taurinas – román zo života toreadorov
- orzoyo – hodvábna niť
- pasar la vida – užívať života
- pelo – niť
- pivote – nit
- pizpitera – plná života
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA