REKLAMA
Preklad slova „ nemať nič proti tomu, aby ” zo španielštiny do slovenčiny
- no tener inconveniente en que – nemať nič proti tomu, aby
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a cambio de – naproti tomu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cambio de – proti tomu
- a contrahílo – proti srsti
- a contraluz – proti svetlu
- a contrapelo – proti srsti
- a contrapelo de – proti
- a contrarreloj – proti všetkým
- a contraviento – proti vetru
- a cubierto de – chránený proti
- a decir verdad – aby som povedal pravdu
- a decirlo así – aby som povedal
- a despecho – proti vôli
- a dos por cuatro – z ničoho nič
- a efecto de – aby
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a fin de – aby
- a fin de que – aby
- a gran estatua, gran base – komu česť, tomu česť
- a gran estatura, gran base – komu česť, tomu česť
- a hurta cordel – z ničoho nič
- a intento de – s úmyslom, aby
- a lo mejor – z ničoho nič
- a mayor abundamiento – k tomu ešte
- a modo que – tak aby
- a objeto de que – za tým účelom, aby
- a pesar de ello – napriek tomu
- a pesar de eso – napriek tomu
- a pesar de todo – napriek tomu
- a pesar suyo – proti jeho vôli
- a prueba de bombas – bezpečný proti bombám
- a prueba de polvo – chránený proti prachu
- a quema ropa – z ničoho nič
- a redopelo – proti srsti
- a remo y sin sueldo – pre nič za nič
- a repelo – proti srsti
- a resguardo de – chránený proti
- a salto de mata – z ničoho nič
- a secas – z ničoho nič
- a tal señor, tal honor – komu česť, tomu česť
- a traspelo – proti srsti
- a ver – len aby
- a ver si lo encontramos – len aby sme to našli
- a ver si lo encuentro – len aby som ho našiel
- a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
- absolutamente nada – celkom nič
- absolutamente nada – vôbec nič
- acción personal – žaloba proti osobe
- achicarse – nemať ani halier
- acople diferencial – zapojenie proti sebe
- adelantar sobre lo ya dicho – dodať k tomu
- adelantar sobre lo ya dicho – pripojiť k tomu
- además – k tomu
- afrontado – stojaci proti sebe
- afrontamiento – postavený proti sebe
- afrontar – postaviť proti sebe
- afrontar – stavať proti sebe
- agraviarse por una nonada – uraziť sa pre nič za nič
- agua arriba – proti prúdu
- agua arriba – proti vode
- aguantar ancas – nedať si nič ľúbiť
- ahumadas – okuliare proti slnku
- aislamiento antihumedad – izolácia proti vlhku
- al abrigo de – chránený proti
- al intento de – s úmyslom, aby
- al que no tiene, el rey le hace libre – kde nič nie je, ani čert neberie
- al redopelo – proti srsti
- al socaire – chránený proti vetru
- al trasluz – proti svetlu
- ala de velacho – predná plachta proti vetru
- alcala – sieť proti moskytom
- algo es algo – lepšie niečo než nič
- alharaca – mnoho kriku pre nič
- andar a la mira de que – dať pozor, aby
- andar al retortero – nemať nikde trvanie
- andar mal de – nemať (čo)
- andar por los suelos – nemať žiadnu cenu
- antes de que se me olvide – aby som nezabudol
- anti – proti
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA