REKLAMA
Preklad slova „ llevar bastante peso ” zo španielštiny do slovenčiny
- llevar bastante peso – je dosť závažný
- a Segura le llevan preso – človek nikdy nevie
- a Segura le llevan preso – čo nie je, to sa môže stať(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a gran pesar mío – k mojej veľkej ľútosti
- a pesar de – navzdory
- a pesar de ello – napriek tomu
- a pesar de eso – napriek tomu
- a pesar de que – ibaže
- a pesar de que – akokoľvek
- a pesar de que – nejako
- a pesar de que – hoci
- a pesar de que – hoci aj
- a pesar de que – napriek
- a pesar de todo – napriek tomu
- a pesar suyo – proti jeho vôli
- a peso vivo – živej váhy
- agua pesada – ťažká voda
- ajeno de pesares – bezstarostný
- al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote – nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca
- aliviar de peso – uľahčiť (čomu)
- aliviarse de peso – zbaviť sa ťažoby
- aliviarse de peso – zbaviť sa starostí
- anda bastante ayuno de técnica – v technike sa moc nevyzná
- artillería pesada – ťažké delostrelectvo
- artillería pesada – ťažké delostrelectvo
- aumentar de peso – pribrať na váhe
- aumento de peso – prírastok na váhe
- avance de peso propio – posun samospádom
- bastante – dostačujúci
- bastante – dostatočný
- bastante – dosť
- bastante – dostatočne
- bastante – hodne
- bastante – celok
- bastante bien – celkom dobre
- bastante bien – dosť dobre
- bastante bonito – celkom pekný
- bastante bueno – dosť dobrý
- bastante dinero – dosť peňazí
- bastantes – dosť (2. pád)
- bastantes – dosť (koho, čoho)
- broma pesada – hlúpy žart
- broma pesada – nevkusný žart
- broma pesada – hlúpy vtip
- broma pesada – blbý žart
- burla pesada – neogabaný žart
- burla pesada – blbý žart
- burla pesada – hlúpy žart
- cae en la cueva el que a otro lleva a ella – kto inému jamu kope, sám do nej spadne
- caerse de su propio peso – úplne jasno
- caerse de su propio peso – byť očividne
- caerse de su propio peso – samozrejme
- caerse por su propio peso – úplne jasne
- caerse por su propio peso – očividne
- caerse por su propio peso – samozrejme
- como alma que lleva el diablo – ako blesk
- con bastante posibilidad – dosť možné
- con bastante posibilidad – pravdepodobne áno
- con gran pesar nuestro – k našej veľkej ľútosti
- con mano pesada – tvrdo
- con mano pesada – prísne
- con pesar – s poľutovaním
- continuar con su peso – niesť ďalej svoje bremeno
- continuar con su peso – niesť ďalej svoj kríž
- crecer en peso – pribúdať na váhe
- crecer en peso – pribrať na váhe
- cuando el río suena, agua lleva – nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu
- cuesta más que pesa – vyjde strašne draho
- de peso – dôvodný
- de poco peso – ľahký
- de repeso – zo všetkých síl
- de repeso – mocou
- de repeso – plnou váhou (osobnosti)
- dejarse llevar – nechať sa zviesť k
- dejarse llevar de – nechať sa uniesť
- dejarse llevar del corazón – nechať sa zviesť srdcom
- dejarse llevar por – nechať sa uniesť
- dejarse llevar por el destino – odovzdať sa osudu
- dejarse llevar por la ira – dať sa strhnúť hnevom
- día pesado – dusný deň
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA