REKLAMA
Preklad slova „ hasta aquí ” zo španielštiny do slovenčiny
- hasta aquí – až sem
- hasta aquí – pokiaľ
- a dos pasos de aquí – čo by kameňom dohodil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- apretar hasta que salte la cuerda – dohnať k najhoršiemu
- apretar hasta que salte la cuerda – tuho stlačiť
- apurar hasta la última gota – vypiť na ex
- aquí – tam
- aquí – tu
- aquí – v tom
- aquí – sem
- aquí – tentoraz
- aquí – doteraz
- aquí – tuto
- aquí – teraz
- aquí corre aire – tu to fúka
- aquí está – nech sa páči
- aquí está la madre del cordero – v tom je ten háčik
- aquí hay gato encerrado – tu niečo nehrá
- aquí hay gato encerrado – tu niečo nesedí
- aquí hay gato encerrado – tu niečo nie je v poriadku
- aquí hay gato encerrado – tu niečo neklape
- aquí hay una meada de gato – tu sa vyšpinila kočka
- aquí junto – tu vedľa
- aquí llace – tu odpočíva
- aquí lueguito – tu blízko
- aquí merito – práve tu
- aquí mismo – práve tu
- aquí no se oyen ni las moscas – je tu ticho ako v kostole
- aquí no se va nadie de la lengua – tu nie je žiadny kecal
- aquí reside la dificultad – v tom je tá ťažkosť
- aquí se puede conseguir – tu dostanete
- aquí se vende – tu je k dostaniu
- aquí se vende – tu je dostať
- aquí tiene – tu máte
- aquí tiene – nech sa páči
- aquí y allí – tu a tam
- aqúí – akože
- bien por aquí, bien por allí – hneď tadiaľ, hneď inakiaľ
- calado hasta los huesos – mokrý ako myš
- calado hasta los tuétanos – premoknutý na kosť
- calado hasta los tuétanos – premoknutý na kožu
- calado hasta los tuétanos – premočený na kosť
- calado hasta los tuétanos – premočený na kožu
- calentarse hasta el rojo blanco – rozžeraviť sa do biela
- calentarse hasta el rojo blanco – strašne sa rozhnevať
- calentarse hasta el rojo blanco – soptiť
- calentarse hasta el rojo blanco – zúriť
- calentarse hasta el rojo blanco – rozžhaviť sa do biela
- calentarse hasta el rojo blanco – hrozne sa rozhnevať
- calentarse hasta el rojo blanco – veľmi sa rozhnevať
- calentarse hasta el rojo blanco – soptiť (hovorovo)
- cerquita de aquí – blízko odtiaľ
- cerquita de aquí – blízučko odtiaľto
- con aquí – tu s tým
- con el agua hasta el cuello – byť v tom až po krk
- con la lengua de un hasta el pecho – s vyplazeným jazykom
- con tal que esté aquí – len keď bude tu
- de aquí – odtiaľ
- de aquí – tunajší
- de aquí a poco – v blízkej dobe
- de aquí a seis meses – behom šesť mesiacov
- de aquí allá – odtiaľ tam
- de aquí allá – medzitým
- de aquí en adelante – od dneška
- de aquí en adelante – nabudúce
- de aquí en un año – od dneška za rok
- de aquí es que – preto
- de aquí es que – tým sa stalo, že
- de hasta el presente – doterajší
- de por aquí – tunajší
- defenderse hasta con las uñas – brániť sa zubami nechtami
- desde alfa hasta omega – od a až po zet
- desde aquí – odtiaľ
- donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho – kde nič nie je, ani čert neberie
- entramparse hasta los ojos – zadlžiť sa až po uši
- es un manicomio aquí – je to tu ako v blázinci
- es una leonera aquí – je to tu ako v chlieve
- eso no cabe aquí – to je neprípustné
- eso no cabe aquí – to sa nesmie
- eso no cabe aquí – to je nemiestne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA