REKLAMA
Preklad slova „ hacer un doble al papel ” zo španielštiny do slovenčiny
- hacer un doble al papel – preložiť papier
- a doble efecto – dvojčinný
- a doble juego – s postranným úmyslom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la distancia de un papel de seda – v tesnej blízkosti
- a la muerte de un obispo – na svätého Dyndy
- a mal hacer – úmyselne
- a mal hacer – schválne
- a medio hacer – polohotový
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a quien has de acallar, hazle de halagar – lepšie po dobrom než po zlom
- a un lado – stranou
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- a un lejos – na diaľku
- a un lejos – v diaľke
- a un lejos – zďaleka
- a un precio de risa – za smiešne nízku cenu
- a un tiempo – súčasne
- a un tiempo – zároveň
- a un vuelo – v jednom lete
- a ver si lo hace a tiempo – len či to stihne
- abandonar un derecho – vzdať sa práva
- abandonar un derecho – zriecť sa práva
- abandonarse al dolor – poddať sa bolesti
- abandonarse al dolor – poddať sa smútku
- abandonarse al dolor – poddať sa ľútosti
- abatir un avión – zostreliť lietadlo
- abiselar un espejo – kazetovať zrkadlo
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abocado al hambre – blízko smrti hladom
- abocado al naufragio – na pokraji skazy
- abocar un cañón – namieriť delo
- abolir un decreto – zrušiť dekrét
- abonado al teatro – abonent divadelných predstavení
- abonado al teléfono – telefónny účastník
- abonar a un comerciante – zaručiť sa za obchodníka
- abonar al teatro – stať sa abonentom divadla
- abono a un diario – predplatné na noviny
- abono al teléfono – zriadenie telefónnej účastníckej stanice
- abordar al avión – nastúpiť do lietadla
- abordar un barco – nalodiť sa na loď
- abotonado al costado – so zapínaním po strane
- abotonado al frente – zapínanie vpredu
- abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
- abrazar un negocio – ujať sa záležitosti
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abrir un abanico – otvoriť vejár
- abrir un absceso – rozrezať vejár
- abrir un concurso – vypísať súťaž
- abrir un empréstito – vypísať pôžičku
- abrir un libro – rozrezať knihu
- abrir un tajo – preraziť prielom
- absolución de un procesado – oslobodenie obžalovaného
- abultar un chisme – zveličiť ohováranie
- abundar en un sentido – tvrdo stáť za svojím tvrdením
- acabado de hacer – práve dorobený
- acabar de hacer – teraz urobiť
- acabar por hacer – konečne urobiť
- acabar por hacer – nakoniec urobiť
- acabó por hacerlo – nakoniec to urobil
- acalorar al trabajo – poháňať do práce
- acceder a un deseo – vyhovieť prianiu
- acceder a un deseo – vyjsť v ústrety prianiu
- acceder a un ruego – vyhovieť prosbe
- acceder al convenio – pristúpiť na dohodu
- acción al portador – prevoditeľná akcia
- acentuar bien al hablar – hovoriť so správnym prízvukom
- acentuar bien al hablar – klásť v reči správny prízvuk
- acepilladora para hacer ranuras de chavetas – hobľovačka na klinové drážky
- aceptar un arreglo – pristúpiť na vyrovnanie
- aceptar un arreglo – prijať vyrovnanie
- acero al carbón de leña – drevo-uhlíková oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acero al cromo – chrómová oceľ
- acertar al blanco – zasiahnuť cieľ
- acertar al blanco – trafiť cieľ
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA