REKLAMA
Preklad slova „ eso no llegó a mi noticia ” zo španielštiny do slovenčiny
- eso no llegó a mi noticia – to som nepočul
- eso no llegó a mi noticia – o tom som sa nedozvedel
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a cierta altura de mi vida – v určitom okamžiku môjho života
- a eso de – okolo
- a eso de – asi
- a eso de – navôkol
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a la llegada – pri príjazde
- a la llegada – pri príchode
- a la llegada – pri prílete
- a lo mejor de eso – pri najlepšom
- a lo mejor de eso – v najlepšom
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a mi – svoje (3. pád)
- a mi – svojmu (3. pád)
- a mi aire – podľa mňa
- a mi aire – podľa môjho
- a mi consignación – na moju adresu
- a mi costa – na môj účet
- a mi entender – podľa môjho názoru
- a mi entera satisfacción – k mojej spokojnosti
- a mi juicio – podľa môjho názoru
- a mi lado – vedľa mňa
- a mi lado – po mojom boku
- a mi manera de – podľa môjho
- a mi manera de – podľa mňa
- a mi manera de pensar – podľa mojej mienky
- a mi manera de pensar – podľa môjho názoru
- a mi manera de ver – podľa môjho názoru
- a mi manera de ver – ako si ja myslím
- a mi modo – podľa môjho zvyku
- a mi modo – ako som zvyknutý
- a mi modo de entender – podľa môjho názoru
- a mi modo de ve – podľa môjho názoru
- a mi modo de ver – podľa môjho názoru
- a mi modo de ver – ako sa mi to javí
- a mi parecer – podľa mojej mienky
- a mi perjuicio – na moju škodu
- a mis expensas – na môj účet
- a mis expensas – na môj úkor
- a mis señas – na moju adresu
- a mí – mne
- a mí – mi
- a mí con esas – kdeže s tým na mňa
- a mí esas cosas me resbalan – také veci sa ma ani nedotknú
- a mí me pasa igual – so mnou je to rovnako tak
- a mí me pasa igual – u mňa je to rovnako tak
- a mí nadie me ha mentarado la familia – mňa sa nikto neodváži ani dotknúť
- a mí nadie me ha mentarado la familia – na mňa si nikto ani netrúfne
- a mí nadie me tose – na mňa je každý krátky
- a mí no me la dan – nie som dnešný
- a mí no me la pegan – nie som dnešný
- a mí no me llamaran las joyas – mňa šperky nelákajú
- a mí no me vengas con latinajos – na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
- a mí que – mne sa zdá, že
- a pesar de eso – napriek tomu
- a por mí plin – je mi to fuk
- a por mí plin – je mi to jedno
- a su llegada – pri jeho príchode
- acabado de llegar – práve došlý
- aceptar una noticia a beneficio de inventario – prijímať správu s rezervou
- además de eso – mimo to
- al crédito de mi cuenta – k dobru môjho účtu
- al tanto de sus gratas noticias – v očakávaní vašich milých správ
- allá en mis tiempos – za mojej mladosti
- allá en mis tiempos – tentoraz
- allá en mis tiempos – tak (teda)
- amigo de mis entrañas – dôverný priateľ
- aparte de eso – okrem toho
- aparte de eso – mimo to
- aparte de eso – mino to
- apenas hubo llegado – kto prišiel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA