REKLAMA
Preklad slova „ en todos los tiempos ” zo španielštiny do slovenčiny
- en todos los tiempos – po celý čas
- a buen tiempo – včas
- a dos tiempos – dvojtaktný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dos tiempos – štvrťpetit (preložka)
- a franquear en su destino – na dobierku
- a fuerza de tiempo – postupom doby
- a la bulla de los cocos – len tak
- a la bulla de los cocos – do vetra (hovoriť)
- a la disposición de todos – všetkým k dispozícii
- a la disposición de todos – pre všetkých
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la moda de aquel tiempo – ako bolo vtedy zvykom
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a los atrevidos ayuda la fortuna – odvážnemu šťastie praje
- a los cuatro vientos – na všetky strany (rozhlásiť)
- a los lejos – do diaľky
- a los pocos días – niekoľko dní potom
- a los pocos días de – niekoľko dní po
- a los pocos instantes de eso – hneď po tom
- a los pocos instantes de eso – krátko na to
- a los pocos meses de matrimoniar – niekoľko mesiacov po svadba
- a los pocos momentos de – skoro po
- a los pocos momentos de – potom čo
- a los pocos momentos de llegar – hneď po príjazde
- a los pocos momentos de llegar – skoro po príjazde
- a los pocos momentos – chvíľu na to
- a los pocos momentos – chvíľu po tom
- a los principios – na začiatku
- a los principios – najskôr
- a los sones de – pri zvukoch
- a los tres meses – v troch mesiacoch
- a los tres meses – po troch mesiacoch
- a los veinte minutos para la una – o tri štvrte na jednu bez 5 minút
- a mal tiempo – v nevhodný čas
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a pesar de todo – napriek tomu
- a su debido tiempo – vo vhodnej chvíli
- a su debido tiempo – v určitú dobu
- a su debido tiempo – včas
- a su debido tiempo – v príslušný čas
- a su tiempo – v patričný čas
- a tiempo – včas
- a tiempo – načas
- a tiempo determinado – v určený čas
- a tiempo determinado – v určenom čase
- a tiempo justo – v pravý čas
- a tiempo que – vo chvíli, keď
- a tiempo que – vo chvíli, kedy
- a tiempos – občas
- a tiempos – časom
- a tiempos – postupom doby
- a toda costa – za každú cenu
- a toda cuesta – v každom prípade
- a toda edad – v každom veku
- a toda fuerza – celou silou
- a toda furia – zúrivo
- a toda galleta – na plné gule
- a toda garganta – z plného hrdla
- a toda hora – kedykoľvek
- a toda leche – veľmi dobre
- a toda ley – za každých okolností
- a toda ley – presne podľa zákona
- a toda ley – určite poctivo
- a toda luz – určite otvorene
- a toda madre – úžasný
- a toda marcha – veľmi rýchlo
- a toda marcha – rýchlo
- a toda máquina – na plný plyn
- a toda máquina – plnou parou
- a toda máquina – úžasný
- a toda máquina – veľmi dobre
- a toda mecha – ako blesk
- a toda pastilla – na plné gule
- a toda prisa – rýchlo
- a toda prueba – vyskúšaný
- a toda prueba – úplne
- a toda prueba – úplný
- a toda raja – najväčšou rýchlosťou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA