REKLAMA
Preklad slova „ en tiempos del rey que rabió ” zo španielštiny do slovenčiny
- en tiempos del rey que rabió – za onoho času
- a buen tiempo – včas
- a calidad de que – s tou podmienkou, že(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a condición de que – s podmienkou, že
- a costa de lo que sea – za každú cenu
- a costa de lo que sea – stoj čo stoj
- a cuenta de qué – prečo
- a cuenta de qué – z akého dôvodu
- a cuerpo de rey – úžasne
- a cuerpo de rey – senzačne
- a dos tiempos – dvojtaktný
- a dos tiempos – štvrťpetit (preložka)
- a fin de que – aby
- a finales del – koncom
- a finales del – na konci
- a fines del año – na konci roku
- a fines del mes – koncom mesiaca
- a franquear en su destino – na dobierku
- a fuerza de tiempo – postupom doby
- a grado tal que – do tej miery, že
- a huir, que pegan – zachráň sa, kto môžeš
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la lengua del agua – blízko pri vode
- a la lumbre del agua – na hladine
- a la lumbre del agua – na povrchu vody
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a la moda de aquel tiempo – ako bolo vtedy zvykom
- a la que – keď
- a la tabla del mundo – pred očami všetkých
- a la tabla del mundo – pred všetkými
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a lo largo del año – behom roka
- a lo largo del río – okolo rieky
- a lo largo del río – vôkol rieky
- a lo más que nunca – nedbalo
- a lo más que nunca – lajdácky
- a lo mejor es que – možno, že
- a lo que iba – čo som to chcel povedať
- a lo que parece – ako sa zdá
- a lo que salga – len tak
- a lo que salga – čokoľvek
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a mal tiempo – v nevhodný čas
- a más de que – okrem toho, že
- a medida del deseo – podľa priania
- a medida del deseo – medzitým
- a medida que – podľa toho, ako
- a medida que – v tej miere, ako
- a medida que – tou mierou, ako
- a menos de que – ibaže by
- a menos que – ibaže
- a menos que – nebyť toho, že
- a menos que – len
- a menos que – ibaže by
- a menos que – pokiaľ
- a menos que – pokiaľ by
- a menos que – iba ak
- a menos que me equivoque – pokiaľ sa nemýlim
- a menos que me halle equivocado – pokiaľ sa nemýlim
- a mitad del camino – v polovici cesty
- a mitad del camino – v strede cesty
- a mitad del camino – do polovice cesty
- a mí que – mne sa zdá, že
- a modo que – takže
- a modo que – tak aby
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a no ser que – ibaže by
- a no ser que – ledaže by
- a no ser que – iba, že by
- a no ser que – iba v prípade, že by
- a objeto de que – za tým účelom, aby
- a partir del – od
- a pesar de que – ibaže
- a pesar de que – akokoľvek
- a pesar de que – nejako
- a pesar de que – hoci
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA