REKLAMA
Preklad slova „ dar un amplio margen a una palabra ” zo španielštiny do slovenčiny
- dar un amplio margen a una palabra – brať slovo v najširšom zmysle
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a la distancia de un papel de seda – v tesnej blízkosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a la muerte de un obispo – na svätého Dyndy
- a la una – o jednej
- a la una y media – o pol druhej
- a la una, a las dos, a las tres – raz dva tri
- a los veinte minutos para la una – o tri štvrte na jednu bez 5 minút
- a mal dar – najmenej
- a mal dar – prinajmenšom
- a media palabra – na pol slova
- a medio margen – s polovičným okrajom
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a palabras nacias, oídos sordos – na hrubé vrece hrubá záplata
- a todo dar – naplno
- a un lado – stranou
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- a un lejos – na diaľku
- a un lejos – v diaľke
- a un lejos – zďaleka
- a un precio de risa – za smiešne nízku cenu
- a un tiempo – súčasne
- a un tiempo – zároveň
- a un vuelo – v jednom lete
- a una – zrazu
- a una – jednohlasne
- a una – naraz
- a una mano – zároveň
- a una mano – v jednom smere
- a una mano – jedným smerom
- a una señal de – na znamenie
- a una voz – jednohlasne
- a una voz – jednomyseľne
- a uña de caballo – uháňať s vetrom o preteky
- a uña de caballo – len tak tak
- a uña de caballo – ťažko
- a uñas de caballo – s vetrom o preteky
- a uñas de caballo – s vetrom o závod
- abandonar un derecho – vzdať sa práva
- abandonar un derecho – zriecť sa práva
- abandonar una idea – vzdať sa myšlienky
- abandonar una idea – zriecť sa myšlienky
- abatir un avión – zostreliť lietadlo
- abatir una perpendicular – spustiť kolmicu
- abatir una perpendicular – vztýčiť kolmicu
- abemolar una nota – znížiť notu o poltón
- abertura de una cueva – otvor jaskyne
- abiselar un espejo – kazetovať zrkadlo
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abocar un cañón – namieriť delo
- abolir un decreto – zrušiť dekrét
- abollar una vasija de cobre – cizelovať medenú nádobu
- abonar a un comerciante – zaručiť sa za obchodníka
- abonar una hipótesis – opraviť mienku
- abono a un diario – predplatné na noviny
- abordar un barco – nalodiť sa na loď
- abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
- abrazar un negocio – ujať sa záležitosti
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abrazar una empresa – pustiť sa do nejakého podniku
- abrazar una idea – byť zástancom myšlienky
- abrazar una idea – byť prívržencom myšlienky
- abrazar una profesión – vybrať si povolanie
- abre de una vez – ihneď otvor!
- abre de una vez – ihneď otvor
- abrigar una idea – zaoberať sa myšlienkou
- abrigar una idea – venovať sa myšlienkam
- abrir de una puñalada – rozpárať
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
- abrir un abanico – otvoriť vejár
- abrir un absceso – rozrezať vejár
- abrir un concurso – vypísať súťaž
- abrir un empréstito – vypísať pôžičku
- abrir un libro – rozrezať knihu
- abrir un tajo – preraziť prielom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA