REKLAMA
Preklad slova „ aprestarse a salir ” zo španielštiny do slovenčiny
- aprestarse a salir – chystať sa k odchodu
- aprestarse a salir – chystať sa na odchod
- a lo que salga – len tak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a lo que salga – čokoľvek
- abocinamiento de salida – výtokový kužel
- abrirse paso a empujones hacia la salida – tlačiť sa k východu
- al salir el sol – pri východe slnka
- aprestar – pripraviť
- aprestar – upraviť
- aprestar – apretovať
- aprestar el oído – napnúť sluch
- aprestar la atención – venovať pozornosť
- aprestarse – chystať sa
- aprestarse a la defensa – prichystať sa k obrane (voj.)
- aprestarse para salir – chystať sa k odchodu
- aprestarse para salir – chystať sa na odchod
- aprestarse para un viaje – chystať sa na cestu
- apreste – napínacia skrutka
- apresto – prípravy
- apresto – úprava
- apresto – apretúra
- apresto – apretačný prostriedok
- apresto – náčinie
- apresto – príprava
- aún no ha salido del cascarón – ešte mu tečie mlieko po brade
- brocal de salida – vývod
- brocal de salida – výpust
- calle sin salida – slepá ulica
- callejón sin salida – slepá ulička
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- callejón sin salida – bezvýchodná situácia
- cláusula de salida – výjazdná doložka
- contraseña de salida – kontrolný lístok
- contraseña de salida – návratka
- corredor de salida – koridor odletu (let.)
- cuando salga una buena ocasión – až sa naskytne dobrá príležitosť
- dar la voz de salida – dať rozkaz k odchodu
- dar salida a – predať
- dar salir con una lora – tárať nezmysly
- de salida – vývozné (clo)
- de salida – vývozné clo
- debo salir – mám ísť von
- declaración de salida – vývozné prehlásenie
- declaración de salida – colné prehlásenie pri vývoze
- dejar salir – vypustiť
- del monte sale quien el monte quema – každé prečo má svoje preto
- derechos de salida – vývozné clo
- donde fuego se hace, humo sale – keď sa rúbe les, padajú stromy
- donde fuego se hace, humo sale – keď sa rúbe les, lietajú triesky
- el agua se sale – voda preteká
- el agua se sale – voda vyteká
- el mala entra a brazadas y sale a pulgaradas – nemoc prichádza na koni, ako odchádza pešo
- entra por la manga y sale por el cabezón – podaj mu prst, chytí celú ruku
- es para liar la manta a la cabeza y que salga es sol por donde salga – človek by sa na to najradšej vykašlal
- estar de salida – je pripravený na odchod
- estar de salida – je pripravený k odchodu
- estar para salir – byť na odchode
- ha salido a nado – spasil sa plávaním
- ha salido a nado – zachránil sa plávaním
- ha salido con una mano atrás y otra delante – nezarobil na tom nič
- ha salido por el arbollón – je to v čudu
- hacer salir – vypudiť
- hacer salir a golpes – vytĺkať (odliatky)
- hacer salir a golpes – vyklepávať (odliatky)
- hacer salir de sus trece – zbaviť kľudu
- hallar salida – ide na odbyt
- hallar salida – dobre sa predávať
- hay que salir – je treba ísť von
- hizo ademán de salir – chystal sa odísť
- hizo ademán de salir – bol na odchode
- juez de salida – štartér
- jugar el sol antes que salga – prehrať celú mzdu
- la mancha sale – škvrna už mizne
- la mancha sale – škvrna sa zasa objavuje
- la puerta da salida a – dvere vedú do
- la puerta da salida a – dvere vedú na
- lanzadero de salida – výberový žľab
- las cosas salieron bien – dopadlo to dobre
- las cosas salieron mal – dopadlo to zle
- le entra por un oído y le sale por el otro – jedným uchom to počúva a druhým mu to ide von
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA