Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „a mí no me vengas con latinajo” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
a mí no me vengas con latinajos → na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinouna mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou
a mí no me la dan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me la pegan → nie som dnešnýnie som dnešný
a mí no me llamaran las joyas → mňa šperky nelákajúmňa šperky nelákajú
a mí nadie me ha mentarado la familia → mňa sa nikto neodváži ani dotknúťmňa sa nikto neodváži ani dotknúť
 → na mňa si nikto ani netrúfnena mňa si nikto ani netrúfne
a mí nadie me tose → na mňa je každý krátkyna mňa je každý krátky
así será, o no me llamo Juan → nech som pápež, keď tomu tak nie jenech som pápež, keď tomu tak nie je
el dinero no me llega → tie peniaze mi nestačiatie peniaze mi nestačia
es un mírame y no me toques → je nedotklivýje nedotklivý
 → je precitlivenýje precitlivený
 → je háklivýje háklivý
 → je krehkýje krehký
eso no me conviene → to mi nevyhovujeto mi nevyhovuje
 → to sa mi nehodíto sa mi nehodí
eso no me corresponde → to nie je moja vecto nie je moja vec
eso no me importa nada → to je mi vôbec jednoto je mi vôbec jedno
 → na tom mi vôbec nezáležína tom mi vôbec nezáleží
 → na tom netrvámna tom netrvám
eso no me importa ni un tanto → to ma necháva úplne kľudnýmto ma necháva úplne kľudným
 → to ma nechává úplne kľudnýmto ma nechává úplne kľudným
eso no me importa tres pepinos → to ma necháva úplne kľudnýmto ma necháva úplne kľudným
 → to ma nechává úplne kľudnýmto ma nechává úplne kľudným
eso no me importarta nada → to je mi vôbec jednoto je mi vôbec jedno
 → na tom mi vôbec nezáležína tom mi vôbec nezáleží
eso no me incumbe → v tom nie som kompetentnýv tom nie som kompetentný
eso no me llena → to ma neuspokojujeto ma neuspokojuje
eso no me reza → to sa mňa netýkato sa mňa netýka
 → s tým nemám nič spoločnéhos tým nemám nič spoločného
 → po tom ma ničpo tom ma nič
eso no me suena → to sa mi nezdáto sa mi nezdá
 → to mi nie je známeto mi nie je známe
este libro no me llega → tá kniha mi nič nehovorítá kniha mi nič nehovorí
él no me entra → ten mi nie je po chutiten mi nie je po chuti
hoy está de mírame y no me toques → dnes je strašne naštvanýdnes je strašne naštvaný
no me acaba de llenar → to ma neuspokojujeto ma neuspokojuje
no me apetece → nechce sa minechce sa mi
 → nemám chuťnemám chuť
no me apetece nada → nič mi nechutínič mi nechutí
no me busques bronca → neprovokujneprovokuj
 → nehnevaj manehnevaj ma

Naposledy hľadané výrazy

1. a mí no me vengas co… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.