REKLAMA
Pre výraz „želal by som si, aby už bol za horami-dolami“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- žiadali sme – abbiamo chiesto
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za – a
- za kus – a brano
- za tepla – a caldo
- s hlavou hore – a capo alto
- hore – a cavaliere di
- hore – a cavallo
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- načo je to – a che serve ciò
- aby rozhodol – a decidere
- za bezkonkurenčnú cenu – a di prezzo assoluta concorrenza
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- hore na doraz – a fine corsa in alto
- za studena – a freddo
- za pomoci – a furia di
- hore nohami – a gambe in aria
- ako za dňa – a giorno
- aby vložil – A introdurla
- aby zahájil – A introdurla
- aby zaviedol – A introdurla
- krok za krokom – a mano a mano
- za polovičnú cenu – a metà prezzo
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- za okamih – a momenti
- za sebou – a muta a muta
- za žiadnych okolností – a nessun patto
- za žiadnou cenu – a nessun prezzo
- ani za nič – a nessun prezzo
- za žiadnu cenu – a nessun prezzo
- za tmy – a notte
- za tmy – a notte fatta
- za každú cenu – a ogni costo
- za každú cenu – a ogni patto
- za hotové – a p.c.
- za rovnakých podmienok – a parità di condizioni
- za sebou – a parte a parte
- jeden za druhým – a parte a parte
- za predpokladu, že – a patto che
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- za nízku cenu – a poco prezzo
- za zatvorenými dvermi – a porte chiuse
- za zatvorenými dverami – a porte chiuse
- za chvíľu – a presto
- za nákupnú cenu – a prezzo di realizzo
- kúpiť za lacný peniaz – a prezzo irrisorio
- za každú cenu – a qualsiasi costo
- za akúkoľvek cenu – a qualsiasi costo
- za každú cenu – a qualunque prezzo
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- za – a ridosso
- za vetrom – a ridosso del vento
- aby obnovil – a rinnovare
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby sa predišlo nedorozumeniu – a scanso di
- aby sa zamedzilo nedorozumeniu – a scanso di
- aby bolo jasné – a scanso di
- hore bez – a seno nudo
- predať za babku – abbacchiare
- predať za fajku tabaku – abbacchiare
- predávať za fajku tabaku – abbacchiare
- vymýšľať si – abballare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- už krotne – abbassa la cresta
- sadnúť si – abbassarsi
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
- zúčastnili sme sa – abbiamo assistito
- mali sme – abbiamo avuto
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- chápali sme – abbiamo capito
- rozumeli sme – abbiamo capito
- pochopili sme – abbiamo capito
- hľadali sme – abbiamo cercato
- snažili sme sa – abbiamo cercato di
- pýtali sme sa – abbiamo chiesto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA