REKLAMA
Preklad slova „ zobrať si k srdcu ” zo slovenčiny do taliančiny
- zobrať si k srdcu – prendersi a cuore
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 2 k 1 – 2 a 1
- k – a
- vzhľadom k – a apposito
- čo srdce ráči – a bigonce
- k dobrému koncu – a buon fine
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- k čomu? – a che prò?
- načo je to – a che serve ciò
- k rozhodnutia – a decidere
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- k dispozícii – a disposizione dei
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- k pripojení – a includere
- k vloženiu – a introdurre
- čo srdce ráči – a iosa
- čo srdce ráči – a macca
- s ťažkým srdcom – a malincuore
- nepripadá mi to k smiechu – a me non viene da ridere
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- k mojej škode – a mio danno
- k môjmu ospravedlneniu – a mio scarico
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- k úžitku – a prò
- k úžitku – a pro
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- k realite – a realtà
- k obnoveniu – a rinnovare
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby bolo jasné – a scanso di
- k upokojeniu svedomia – a scarico di coscienza
- k upokojeniu svedomia – a sracico di coscienza
- k svojmu potešeniu – a suo piacimento
- k trestu – a una pena
- k prospechu – a vantaggio
- vymýšľať si – abballare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- sadnúť si – abbassarsi
- otvor k zhadzovaniu sena – abbattifieno
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
- zúčastnili sme sa – abbiamo assistito
- mali sme – abbiamo avuto
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- chápali sme – abbiamo capito
- rozumeli sme – abbiamo capito
- pochopili sme – abbiamo capito
- hľadali sme – abbiamo cercato
- snažili sme sa – abbiamo cercato di
- pýtali sme sa – abbiamo chiesto
- žiadali sme – abbiamo chiesto
- bojovali sme – abbiamo combattuto
- útočili sme – abbiamo combattuto
- kontaktovali sme – abbiamo contattato
- vytvorili sme – abbiamo creato
- poškodili sme – abbiamo danneggiato
- dali sme – abbiamo dato
- rozhodli sme sa – abbiamo deciso
- povedali sme – abbiamo detto
- hovorili sme – abbiamo detto
- zmenili sme – abbiamo diversificato
- rozdelili sme – abbiamo diviso
- učinili sme – abbiamo fatta
- robili sme – abbiamo fatto
- zmiatli (poplietli) sme silno – abbiamo fortemente perturbato
- už sme povedali – abbiamo già detto
- hrali sme – abbiamo giocato
- zahájili sme – abbiamo inaugurato
- určili sme – abbiamo individuato
- pracovali sme – Abbiamo lavorato
- nikdy sme nepohltili – abbiamo mai "assorbito
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- poznamenali sme – abbiamo notato
- spozorovali sme – Abbiamo notato
- dosiahli sme – abbiamo ottenuto
- rozprávali sme – abbiamo parlato
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA