REKLAMA
Preklad slova „ vyhnať komu rozmary z hlavy ” zo slovenčiny do taliančiny
- vyhnať komu rozmary z hlavy – scapricciare
- vyhnať komu rozmary z hlavy – scapriccire
- dvadsať z nich – 20 dei quali(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z ktorých dvadsať – 20 dei quali
- 24 hodín z 24 – 24 ore su 24
- sedem z jedenástich – 7 su 21.
- z najväčšej blízkosti – a bruciapelo
- z najväčšej blízkosti – a bruciaplo
- s hlavou hore – a capo alto
- so sklopenou hlavou – a capo basso
- s holou hlavou – a capo scoperto
- s obnaženou hlavou – a capo scoperto
- po hlave – a capofitto
- hlavou vpred – a capofitto
- dolu hlavou – a capofitto
- čo mám z toho – a che mi serve
- komu – a chi
- so vztýčenou hlavou – a fronte alta
- z fľaše – a garganella
- z hlavy – a mente
- z polovice – a metà
- z nohy na nohu – a passo lento
- z plna hrdla – a perdifiato
- na hlavu – a persona
- z očí do očí – a petto a petto
- z tváre do tváre – a petto a petto
- z plných pľúc – a pieni polmoni
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- po hlave – a rompicollo
- hlavou dolu – a rompicollo
- z cudzích mozoľov – a spese altrui
- hlavou dole – a testa in giù
- z dôvodu – a titolo di
- z titulu – a titolo di
- z očí do očí – a tu per tu
- z vtáčej perspektívy – a volo d'uccello
- ovesiť (hlavu) – abbassare
- klopiť (oči,hlavu) – abbassare
- dobývanie z poľa – abbattiamento in ritirata
- dobývanie z poľa – abbattimento in ritirata
- stiahli sme z internetu – abbiamo scaricato dal sito
- stiahli sme z webovej stránky – abbiamo scaricato dal sito
- odstúpiť z funkcie – abdicare a una carica
- pomáhať komu – accanto a q
- odstrániť (z úradu) – accantonare
- honiť sa (hlavou) – accavallarsi
- zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd – accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi
- zavrtieť hlavou – accennare di no
- krútiť (hlavou) – accennare di non col capo
- kývať hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí
- kývnuť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- zavrtieť hlavou – accennare di sí,accennare di no
- nôž z rýchloreznej ocele – acciaio rapido
- mačacie hlavy – acciottolato
- mačacie hlavy – acciottolatura
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- navaliť práce komu – accollare un lavoro a qu
- obžalovať koho z čoho – accusare
- obžalovaný z – accusato di
- bez hlavy – acefalo
- voda z vodovodu – acqua di acquedotto
- víno z výliskov – acquarello
- lept z hĺbky – acquatinta
- výška hlavy zubu – addendum del dente
- polichotiť komu – adulare
- podlizovať sa komu – adulare
- líškať sa (komu) – adulare qu
- návratné lietadlo (návrat z kozmu) – aeroplano di recupero
- naklonený komu – affezionato a qu
- postaviť sa komu po boku – affiancare
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- zveriť do opatery komu – affidare alle cure di qu
- čeliť komu – affrontare qu
- čeliť komu, čomu – affrontarsi con
- želatína z morských rias – agar
- z otcovej strany – agnatizio
- príbuzný z otcovej strany – agnato
- šťava z nezrelých hrozien – agresto
- pomáhať komu – aiutare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA