REKLAMA
Preklad slova „ vlastnou rukou ” zo slovenčiny do taliančiny
- voľná ruka – carta bianca
- veštkyňa z ruky – chiromante
- veštec z ruky – chiromante(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- napísaný vlastnou rukou – olografo
- plnými rukami – a bracciate
- holými rukami – a mani nude
- s prázdnymi rukami – a mani vuote
- holými rukami – a mani vuote
- rukami (holými) – a mani vuote
- od ruky – a mano libera
- plnými rukami – a piene mani
- pri ruke – a portata di mano
- na dosah ruky – a portata di mano
- podľa vlastnej voľby – a scelta
- pravá ruka – abbracciatutto
- chytiť sa rukami – afferrare
- mávať rukami – agitare le gesticolare
- po ruke – alla mano
- natiahnuť ruky – allungare le mani
- dvihnúť ruku – alzare la mano
- obe ruky – ambedue le mani
- užívajúci obe ruky rovnako zručne – ambidestro
- používajúci pravú i ľavú ruku – ambidestro
- rozhadzovať rukami – annaspare
- priložiť ruku k dielu – applicarsi
- rozhodnúť sa z vlastnej vôle – arbitrarsi
- mávať rukami – armeggiare
- rozhadzovať rukami – armeggiare
- mávať rukami – armeggiare con le mani
- byť pri ruke – assistere
- podrobiť sa vlastnej vôli – attuire
- mať voľnú ruku – avere carta bianca
- mať deravé ruky – avere le mani bucate
- mať zviazané ruky – avere le mani legate
- pobozkať ruky – baciamano
- pobozkanie ruky – baciamano
- bozk poslaný rukou – baciamano
- ruku bozkávam! – bacio la mano!
- svalnaté ruky – braccia nerborute
- ruka – braccio
- mechanická ruka – braccio manipolatore
- operadlo na ruky – bracciolo
- podobný ruke – brachiale
- zložiť ruky (v klin) – cascare le braccia
- podať ruku – cedere la mano a
- žiadať o ruku – chiedere la mano
- požiadať o ruku – chiedere la mano di
- žiadosť o ruku – chiesta in matrimonio
- hádač z ruky – chiromante
- hádačka z ruky – chiromante
- hádanie z ruky – chiromanzia
- čítanie z ruky – chiromanzia
- krúžiť (rukami) – circondurre
- krúženie (rukami) – circonduzione
- otáčanie okolo vlastnej osi – circonvoluzione
- pravá ruka – comodino
- kúpiť pod rukou – comprare sotto mano
- s rukami v kline – con le mani in mano
- lomenie (rukami) – controrcimento
- podať ruku – dare la mano
- podar ruku – dare la mano a
- dorozumievanie rukami – dattilologia
- lomenie (rukami) – delle mani
- pravá ruka – destra
- užívanie pravej ruky – destrismo
- úder pravou rukou (v boxe) – destro
- kúpiť pod rukou – di nascosto
- z prvej ruky – di prima mano
- z vlastnej moci – di propria virtú
- z vlastnej vôle – di propria volontà
- z druhej ruky – di seconda mano
- pod rukou – di sottomano
- náčrtkový výkres (od ruky) – disegno a mano libera
- po ruke – disponibile
- podať (ruku) – estendere
- ruku na to ! – è affare fatto!
- má obe ruky ľavé – è buono a nulla
- pravá ruka – factotum
- ruka (futbal) – fallo di mano
- mávnuť rukou – fare un gesto con la mano
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA