REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ už viem, čo a ako ” zo slovenčiny do taliančiny
- už viem, čo urobím – ecco che cosa faccio
- už krotne – abbassa la cresta
- už sme povedali – abbiamo già detto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- už idem – adesso vengo
- ako sa páči – a beneplacito
- čo srdce ráči – a bigonce
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- ako ďaleko – a che distanza
- čo mám z toho – a che mi serve
- ako draho – a che prezzo
- ako ďaleko? – a che punto?
- ako povedal – a detta sua
- ako za dňa – a giorno
- čo srdce ráči – a iosa
- čo srdce ráči – a macca
- len čo – a mala pena
- zatiaľ čo – a mano che
- ako na špagátiku – a menadito
- ako maľovaný – a meraviglia
- pokiaľ viem – a mia saputa
- ak viem – a mia saputa
- ako príklad – a mo d'esempio
- čo nevidieť – a momenti
- stoj čo stoj – a ogni patto
- ako maľovaný – a pennello
- čo oko dohliadne – a perdita d'occhio
- ako uhorka (nos) – a petonciano
- čo hrdlo ráči – a piacimento
- o niečo málo viac ako týždeň – A poco più di una settimana
- mať čo naporúdzi – a portata di mano
- čo sa týka – a proposito degli
- čo sa týka – a proposito di
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- ako hovorí – a quanto dice
- ako vraví – a quanto dice
- čo stojí kilo – a quanto e chilo?
- ako sa zdá – a quanto pare
- ako vidím – a quanto vedo
- ako sa zdá – a quànto pare
- ako dôkaz – a riprova di
- pokiaľ viem – a saputa mia
- stoj čo stoj! – a spada tratta
- čo sa jeho týka – a sua volta
- ako príklad – a titolo d'esempio
- ako – a titolo di
- čo sily stačia – a tutta possa
- čo sily stačia – a tutta possanza
- čo mu sila stačí – a tutto possa
- ako prišlo – a vanvera
- ako sa sluší (a patrí) – a verso
- stoj čo stoj! – a viva forza
- poslať ako nákladný tovar – a. p.
- byť hladný ako vlk – abbaiare dalla fame
- lapnúť čo – abboccare
- predplatiť si čo – abbonarsi
- pretriasať čo – abburattare
- obývať (čo) – abitare
- čo hrdlo ráči – abizzeffe
- čo srdce ráči – abizzeffe
- zneužiť čo – abusare di
- pracovať ako posadnutý – accanirsi nel lavoro
- poukázať (na čo) – accennare a qc
- spať ako drevo – acciocchire
- spať ako zabitý – acciocchire
- spať ako drevo – acciocchire
- spať ako drevo – acciucchire
- spať ako zabitý – acciucchire
- zavesiť (čo na krk) – accollare
- spozorovať čo – accorgersi di
- pozorovať čo na kom – accorgersi di qc presso q
- byť ako – accostarsi
- kyslý ako ocot – acetico
- stoj čo stoj – ad ogni costo
- cez čo – ad onta di
- tvrdý ako diamant – adamantino
- snažiť sa o čo – affanno - prendere a. di
- spoliehať sa na koho/čo – affidamento - fare aff. su qu/qc
- aby si to vedel – affinché tu lo sappia
- získať (čo) – aggiudicarsi
- ako stavač – agile
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA