REKLAMA
Preklad slova „ tam,kam ” zo slovenčiny do taliančiny
- tam,kam – laddove
- kam oko dohliadne – a perdita d'occhio
- kam len oko dovidí – a perdita d'occhio(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tu a tam – a spizzicaro
- pohybovať sa sem tam – agitarsi
- pohyb sem a tam – agitazione
- kto tam? – alt
- kto tam? – alto la!
- chodiť sem tam – andare e venire
- pôjdeme tam – andiamoci
- poďme tam – andiamoci
- chodenie (sem a tam) – andirivieni
- behanie sem a tam – andirivieni
- chodenie sem tam – andrivieni
- pobiehať (sem a tam) – anfanare
- čiahať (kam) – arrivare fino a
- kam vietor, tam plášť – aver mantello per ogni acqua
- odvážiť sa kam – avventurarsi
- bol tam – c'era
- skončil tam – c'era finito
- tam bolo národa – c'era una folla immensa
- bola tam – c'è stata
- jazdiť tam a späť – cabotare
- tam – ce
- aby tam bola – che ci sia
- tam – ci
- boli tam – ci fossero
- boli tam pochybnosti – ci fossero dubbi
- hráme tam – Ci giochiamo
- je tam – ci sono
- tam – cola
- tam dole – colaggiu
- tam hore – colassù
- tam – colá
- tam – colà
- tam – costa
- tam dole – costaggiú
- tam hore – costassú
- tam – costà
- tam – costí
- ten tam – cotesti
- ten tam – cotesto
- nazrieť (kam,do čoho) – dar un' occhiata a qc
- nahliadnuť (kam) – dar una occhiata a
- nazerať kam – dare un' occhiata
- sem tam – di rado
- kam – dov'
- kam – dove
- kam by dom došiel – dove andrei a finire
- kam sa vraciate – dove tornate
- kam ideš – dove vai
- kam letíš – dove vai cosí in fretta
- kam máš namierené? – dove vai?
- hej vy tam – ehi, galantuomo
- chodiť sem tam – far navetta
- stále chodiť sem a tam – far navetta
- vtrhnúť (kam) – fare irruzione in
- zaskočiť (kam) – fare un salto in
- odskočiť kam – fare una puntata a
- podívať sa kam na skok – fare una scappata a
- odskočiť si kam – fare una scappatina a
- odbehnúť kam – fare una sfuggita a
- až kam – fino a che punto
- kam až – fino a che punto
- až kam – fino a dove
- nazerať kam – gettar uno sguardo
- nahliadnuť (kam) – gettare uno sguardo su
- nazrieť (kam,do čoho) – gettare uno sguardo su
- človek kam vietor, tam plášť – girella
- kam vietor, tam plášť – girevole
- doraziť (kam) – giungere a
- zamieriť (kam) – indirizzarsi verso
- nahnať (koho,kam) – indurre qu a qc
- dostať sa (kam) – infiltrarsi
- dostať sa kam – infiltrarsi
- pchať sa kam – ingolfarsi in
- napchať sa (kam) – insaccarsi
- vniknúť kam – internarsi
- vniknúť (kam) – internarsi in
- tam – ivi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA