REKLAMA
Preklad slova „ taký alebo onaký ” zo slovenčiny do taliančiny
- taký alebo onaký – tale o quale
- aký taký – alcunché
- taký – anche(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť taký láskavý a – aver la gentilezza di
- plný voz alebo kára – barocciata
- dobre alebo zle – bene o male
- sieť (na ryby alebo na vtáky) – bucine
- sieť na ryby alebo vtáky – bucine
- bobky (kozie alebo ovčie) – caccola
- farba kože alebo tváre – carnagione
- alebo – chè
- obvod ALEBO – circuito OR
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- taký – cosiffatto
- taký – cotale
- taký – cotanto
- buď taký láskavý – di grazia
- veľké veľkosti alebo množstvom – di misura o numero elevato
- dvakrát alebo trikrát – due o tre volte
- priam taký – esattamente uguale
- taký – esso
- buď taký láskavý – fammi la cortesia
- spojenie kolíčkami alebo príchytkami – giunto a tassello
- ako taký – in quanto tale
- jedno alebo druhé – l'uno o l'altro
- rany palicou alebo obuškom – manganellate
- taký istý – medesimo
- buďte taký láskavý – mi faccia la gentilezza
- taký nijaký – ne carne ne pesce
- alebo – o
- alebo po dobrom alebo po zlom – o di riffa o di raffa
- alebo tak alebo inak – o di riffa o di raffa
- po dobrom alebo po zlom – o di riffa o di raffa
- podobrotky alebo pozlotky – o di riffa o di raffa
- peniaze alebo život – o la borsa o la vita
- alebo nie – o meno
- ať tak alebo inak – o per uno per l'altro
- alebo – o pure
- hop alebo trop – o tutto, o niente
- buď...alebo – o...o
- alebo – od
- alebo – oppure
- teraz alebo nikdy – ora o mai più
- alebo – ossia
- alebo – ovvero
- buď taký láskavý – per favore
- buďte taký láskavý – per piacere
- zásuvka alebo vidlica – presa di corrente
- skoršie alebo neskoršie – prima o dopo
- s výhradou omylu alebo zabudnutia – S.E.eO.
- alebo – sia
- buď, alebo – sia, sia
- či...alebo – sia...sia
- taký – siffatto
- predná alebo zadná časť kýlu lode, ktorá vytvára vodnú brázdu – tagliamare
- taký – tal
- aký pán taký krám – tal padrone tal sertvitore
- taký – tale
- práve taký – tale e quale
- aký taký – tale quale
- taký – tanto
- taký veľký – tanto
- živý alebo mŕtvy – vivo o morto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA