REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ sotva pliesť jazykom ” zo slovenčiny do taliančiny
- sotva počuteľný zvuk – un suono appena percepibile
- sotva – a mala pena
- sotva – a malapena(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sotva dychu popadajúci – ansante
- sotva sa hýbať – arrembare
- spisovný (jazyk) – classico
- sotva urobil – ha appena fatto
- so smrťou na jazyku – in punto di morte
- algoritmický jazyk – ALGOL
- pliesť (povraz) – accordellare
- pliesť (lano) – accordellare
- jazyk za zuby – acqua in bocca
- pliesť – affilettare
- jazyk – ago
- výhybkový jazyk – ago dello scambio
- jazyk vo výhybke – ago dello scambio
- pliesť – agucchiare
- hovoriaci iným jazykom – alloglotto
- pliesť sa v reči – annaspicare
- pliesť sa – arruffarsi
- preklad z jazyka symbolických adries – assemblaggio
- mať čo na jazyku – aver qc sullapunta della
- mať ostrý jazyk – avere lo scilinguagnolo sciolto
- zle hovoriť cudz. jazykom – balbettare una lingua
- lámať jazyk – bestemmiare una lingua
- komoliť jazyk – bestemmiare una lingua
- znalosť dvoch jazykov – bilinguismo
- osočujúci jazyk – boccaccia
- ohováračský jazyk – boccaccia
- zlý jazyk – boccaccia
- pliesť sa – brulicare
- bulharský jazyk – bulgaro
- COBOL - univerzálny jazyk pre spracovanie ekonomických dát – COBOL
- mlátiť jazykom – chiacchierare a vanvera
- pliesť (tárať) – ciarlare
- pliesť – comporre
- jazykom – con un linguaggio
- pliesť (miasť,mýliť) – confondere
- pliesť sa – confondersi
- bežať,sotva dych popadnúť – correre a perdifiato
- brúsič jazyka – cruscaiolo
- brúsič jazyka – cruscante
- oliznúť (jazykom) – dare una leccata a qc
- pliesť (miasť,mýliť) – disturbare
- židovský jazyk – ebreo
- egyptský jazyk – egiziano
- pliesť sa – equivocare
- pliesť – equivocare
- eskimácky jazyk – eschimese
- mať smrť na jazyku – essere agli estremi
- mávať smrť na jazyku – essere agli estremi
- mať dušu na jazyku – essere al lumicino
- má smrť na jazyku – è moribondo
- pliesť (pančuchy) – far la calza
- pliesť – fare la barba
- pliesť – fare la calzetta
- výhybkový jazyk – fermascambio
- držať jazyk za zubami – frenarsi
- držať jazyk na uzde – frenarsi
- grécky jazyk – greco
- čo na srdci, to na jazyku – ha il cuore sulla lingua
- preložil (z jazyka) – ho tradotto
- prekladal (z jazyka) – ho tradotto
- jazyk – idioma
- pliesť – imbrogliare
- pliesť sa do čoho – impacciarsi in qc
- osvojiť si jazyk – impadronirsi di una lingua
- pliesť sa – impappinarsi
- pliesť sa – impegnarsi
- pliesť – impicciare
- pliesť sa – impicciarsi
- pliesť sa – infrascarsi
- pliesť sa (v reči) – infrascarsi in qc
- pliesť sa – ingannarsi
- pliesť sa – ingrossarsi
- pliesť sa – interferire
- medzinárodný jazyk – interlingua
- pliesť – intessere
- pliesť – intrecciare
- pliesť (vrkoč,kôš) – intrecciare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA