REKLAMA
Preklad slova „ pripísať komu čo k dobru ” zo slovenčiny do taliančiny
- pripísať komu čo k dobru – riconoscere q per una somma
- 2 k 1 – 2 a 1
- k – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vzhľadom k – a apposito
- čo srdce ráči – a bigonce
- k dobrému koncu – a buon fine
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- čo mám z toho – a che mi serve
- k čomu? – a che prò?
- komu – a chi
- k rozhodnutia – a decidere
- k dispozícii – a disposizione dei
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- dobre mienený – a fine di bene
- k pripojení – a includere
- k vloženiu – a introdurre
- čo srdce ráči – a iosa
- čo srdce ráči – a macca
- len čo – a mala pena
- zatiaľ čo – a mano che
- nepripadá mi to k smiechu – a me non viene da ridere
- dobre (sa cítiť) – a mio agio
- k mojej škode – a mio danno
- k môjmu ospravedlneniu – a mio scarico
- dobre vychovaný – a modo
- čo nevidieť – a momenti
- stoj čo stoj – a ogni patto
- čo oko dohliadne – a perdita d'occhio
- čo hrdlo ráči – a piacimento
- mať čo naporúdzi – a portata di mano
- k úžitku – a prò
- k úžitku – a pro
- čo sa týka – a proposito degli
- čo sa týka – a proposito di
- podstrčiť komu čo – a qu qc di nascosto
- čo stojí kilo – a quanto e chilo?
- k realite – a realtà
- k obnoveniu – a rinnovare
- k upokojeniu svedomia – a scarico di coscienza
- stoj čo stoj! – a spada tratta
- k upokojeniu svedomia – a sracico di coscienza
- čo sa jeho týka – a sua volta
- k svojmu potešeniu – a suo piacimento
- čo sily stačia – a tutta possa
- čo sily stačia – a tutta possanza
- čo mu sila stačí – a tutto possa
- k trestu – a una pena
- k prospechu – a vantaggio
- stoj čo stoj! – a viva forza
- otvor k zhadzovaniu sena – abbattifieno
- lapnúť čo – abboccare
- plný až k okraju – abboccato
- predplatiť si čo – abbonarsi
- pritisnúť sa k – abbracciarsi a
- privinúť sa k – abbracciarsi a
- tisnúť sa k sebe – abbracciucchiarsi
- túliť sa k sebe – abbracciuchiarsi
- pevne sa primknúť (k čomu) – abbrancarsi
- pritlačiť sa k – abbrancàrsi a
- pripísanie k dobru – abbuono
- pretriasať čo – abburattare
- obývať (čo) – abitare
- čo hrdlo ráči – abizzeffe
- čo srdce ráči – abizzeffe
- zneužiť čo – abusare di
- dôjsť (k čomu) – accadere
- pomáhať komu – accanto a q
- pristúpiť k súdnej obhliadke – accedere a un luogo
- pristúpiť k súdnemu ohľadaniu – accedere a un luogo
- poukázať (na čo) – accennare a qc
- prístup k údajom – accesso ai dati
- prístup k správnym dokladom – accesso ai documenti amministrativi
- oceľ k cementovaniu – acciaio da carburazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio da cementazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio di carburazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio di cementazione
- mávať k čomu,do čoho – accingersi
- mať k čomu,do čoho – accingersi
- prevolávať na slávu komu – acclamare qu
- tiahnuci (k niečomu) – accline
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA