REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ poručník nemá ťažiť zo svojho ” zo slovenčiny do taliančiny
- poručník – tutore
- zo všetkých síl – a perdifiato
- zo všetkých síl – a più non posso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zo skúsenosti – a posteriori
- svojho času – a suo tempo
- zo všetkých síl – a tutta possa
- zo všetkých síl – a tutta possanza
- zo všetkých síl – a tutto potere
- zvaliť zo seba – accollare
- napájanie zo siete – alimentazione a rete
- napájanie zo siete – alimentazione dalla rete
- vylúčiť zo školy – allontanare dalla scuola
- ťažiť – angariare
- zo žabí perspektívy – angolazione da terra
- ľudia zo starých čias – antichi
- dosiahnuť svojho cieľa – arrivare allo scopo
- pristátie riadené zo zeme – atterraggio guidato da terra
- strieľať zo samostrelu – balestrare
- vyskočiť zo stoličky – balzare dalla sedia
- látka zo surovej nefarbenej vlny – beige
- spadnúť zo stromu – cadere da un albero
- spadnúť zo schodov – cadere dalle scale
- žiť zo dňa na deň – campare alla giornata
- žiť zo vzduchu – campare d'aria
- žiť zo dňa na deň – campicchire
- chatrč zo slamy – capanna di paglia
- ťažiť – cavare
- odlievať oceľ zo zátkovej panvy – colare dal tappo
- ťažiť – coltivare
- zo všetkých síl – con la lancia in resta
- vyplývajúci zo zmluvy – contrattuale
- prevodník zo štítkov na pásku – convertitore scheda-nastro
- nemá tvár – creatura
- trhlina zo zužovania – crepa di assestamento
- trhlina zo zúženia – cricca da contrazione
- zo dňa na deň – d'oggi in domani
- zo všetkých strán – d'ogni intorno
- zo zámoria – d'oltremare
- zo – da
- zo psiny – da burla
- zo strany koho – da canto di qu
- zo všetkých strán – da ogni parte
- zo všetkých strán – da ogni verso
- zo svojej strany – da parte sua
- zo začiatku – da prima
- zo všetkého toho neporiadku – da tutto quel disordine
- zo – dagli
- zo – dai
- zo – dal
- zo – dall'
- zo stretnutia – dall'incontro
- zo – dalla
- zo strany – dalla parte di
- zo – dalle
- zo strán – dalle parti
- zo – dallo
- zo začiatku – dapprincipio
- odchýliť sa (zo správnej c – declinare
- zo dňa na deň – di giorno in giorno
- zo všetkých – di tutti
- prepustiť zo zamestnania – dimettere
- vylúčiť zo školy – dimettere
- vyhodiť zo sedla – disarcionare
- zniesť zo sveta – dispacciare
- zo slonovej kosti – eburneo
- zo skúsenosti – empiricamente
- tuk zo surovej vlny – esipo
- poznať zo skúsenosti – esperimentare
- odrátať (zo sumy) – espugnere
- ťažiť – estraggo
- ťažiť – estrarre
- usmrtenie zo súcitu – eutanasia
- mäso zo sviečkovej – falda
- zniesť zo sveta – far la pelle a
- dožadovať sa (svojho práva) – far valere
- snažiť sa zo všetkých síl – fare del suo meglio
- robiť zo seba pajáca – fare il buffone
- robiť zo seba blázna – fare il matto
- robiť zo seba pajáca – fare il pagliaccio
- robiť zo seba gašpara – farsi oggetto di scherno
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA