REKLAMA
Preklad slova „ peso proprio ” zo slovenčiny do taliančiny
- vlastná hmotnosť – peso proprio
- vlastná váha – peso proprio
- na váhu – a peso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi draho – a peso d' oro
- prehnane vysoko – a peso d'oro
- na vlastný náklad – a spese proprie
- prenechať osudu – abbandolare al proprio de
- zanechať osudu – abbandolare al proprio de
- vzdať sa svojich práv – abdicare ai propri diritti
- zaprieť vieru – abiurare la propria fede
- rýchlorezná oceľ – acciaio rapido propriamente detto
- ťažká voda – acqua pesante
- jednať vlastným menom – agire in nome proprio
- máť rád svoju prácu – amare il proprio lavoro
- rozšíriť si vedomosti – ampliare le proprie cognizioni
- bezváhový stav – assenza di peso
- ťažká atletika – atletica pesante
- ťažký atóm – atomo pesante
- siahnuť si na život – attentare alla propria vita
- spáchať samovraždu – attentare alla propria vita
- pribúdať na váhe – aumentare di peso
- pribudnúť na váhe – aumentare di peso
- pribrať (na váhe) – aumentare di peso
- ťažký nákladný automobil – autocarro pesante
- rázne zakročiť – aver la pesante
- mať na svojej strane – avere dalla propria parte
- byť tvrdý – avere la mano pesante
- byť dôležitý – avere peso
- mať vplyv – avere peso
- mať moc – avere peso
- ťažký benzín – benzina pesante
- detské váhy – bilancia pesa-bambini
- osobné váhy – bilancia pesa-persone
- stratiť na váhe – calare di peso
- vlastná kapacita – capacità propria
- zaťažiť skládky – caricare di pesi
- ťažná chémia – chimica pesante
- vzpieračský pás – cintura da sollevamento pesi
- zákaz vjazdu vozidiel ktorých hmotnosť presahuje vyznačenú hranicu – circolazione vietata ai veicoli di peso a pieno carico superiore a tonnellate
- odporacovať – compensare col proprio lavoro
- prácou vynahradiť – compensare col proprio lavoro
- na vlastné oči – con i propri occhi
- zbierať myšlienky – concentrare il proprio pe
- hmotnostná koncentrácia – concentrazione in peso
- maximálna prípustná koncentrácia – concentrazione massima ammissibile in peso
- vlastná vodivosť – conduzione propria
- skúsiť na vlastnú kožu – conoscere a proprie speso
- splniť niekoho sny – coronare i propri songi
- teleso ťažšie než voda – corpo più pesante dell'acqua
- prikladať dôležitosť – dar peso a
- prikladať význam – dar peso a
- z vlastného podnetu – di moto proprio
- z vlastného popudu – di moto proprio
- voľne – di peso
- nedôležitý – di poco peso
- nevýznamný – di poco peso
- samostatne – di propria testa
- svojvoľne – di propria testa
- z vlastnej moci – di propria virtú
- z vlastnej vôle – di propria volontà
- vlastnoručný list – di proprio pugno
- schudnúť – diminuire di peso
- úbytok na váhe – diminuzione di peso
- povedať svoju mienku – dire la propria
- právo na vlastnú orientáciu – diritto al proprio orientamento
- oťarbavieť – divenir pesante
- oťažieť – divenir pesante
- váhové dávkovanie – dosaggio a peso
- tvrdé drogy – droghe pesanti
- vyjadriť poďakovanie – esprimere la propria grazia
- je naozaj dobrý – è proprio buono
- to je kus daredáka – è proprio un mascalzone
- preberať (prejímať) – far proprio
- samostatne – fare di testa propria
- svojvoľne – fare di testa propria
- podľa svojej hlavy – fare di testa propria
- robiť po svojom – fare di testa propria
- slávnostne vojsť – fare il proprio ingresso
- ujať sa – fare il proprio ingresso
- nastúpiť (úrad) – fare il proprio ingresso
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA