REKLAMA
Preklad slova „ ošľahaný vetrom ” zo slovenčiny do taliančiny
- ošľahaný (vetrom) – abbronzato
- ošľahaná (tvár vetrom) – abbronzato
- opeľujúci sa vetrom – anemofilo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do vetra – a casaccio
- za vetrom – a ridosso del vento
- s vetrom v plachtách – a vele gonfie
- poľaviť (vietor) – abbassarsi
- ustať (búrka, vietor) – abbonacciarsi
- dážď (s vetrom) – acquivento
- juhozápadný vietor – africo
- pasátové vetry – alisei
- pasátový vietor – aliseo
- vysoká pec s prirodzeným ťahom vetra – altoforno a corrente d'aria naturale
- ísť proti vetru – andare a poggia
- plávať po vetre – andare a poggia
- plávať po vetre – andare a seconda
- hovoriť do vetra – anfanare
- severný vietor – aquilone
- vietor – aria
- vetry – aria
- výbušné vetry – aria di smaltimento
- vietor – aria forzata
- zlé vetry – aria inquinata
- mdlé vetry – aria oppressa
- vietor – aria soffiata
- pristátie s bočným vetrom – atterraggio con deriva
- pristátie s bočným vetrom – atterraggio con scivolata di fianco
- pristátie s bočným vetrom – atterraggio con vento di fianco
- pristátie proti vetru – atterraggio contro vento
- južný vietor – austro
- kam vietor, tam plášť – aver mantello per ogni acqua
- mať priaznivý vietor – avere il vento in poppa
- plávať pod priaz. vetrom – avere il vento in poppa
- vedenie vetrov – azionamento della ventilazione
- závan vetra – bava di vento
- chladný vietor – bora
- bóra (severových. vietor) – bora
- vyhýbať sa vetru – bordeggiare
- vietor – breva
- čerstvý a mierny vietor – brezza
- vietor – bufera
- poryv vetra – buffata
- náraz vetra – buffata
- náraz vetra – buffo
- studený vietor – buriana
- kto seje vietor, zberá búrku – chi semina vento raccoglie tempesta
- s vetrom v plachtách – col vento in poppa
- náraz vetra – colpo di vento
- po vetre – con il vento in poppa
- proti vetru – contravvento
- proti vetru – controvento
- Cowperov ohrievač vetra – Cowper
- kuplovňa na horúci vietor – cubilotto a vento caldo
- energia vetra – dell'energia eolica
- smer vetra – direzione del vento
- energia vetra – energia del vento
- sila vetra – energia del vento
- sila vetra – energia eolica
- energia vetra – energia eolica
- spôsobená vetrom – eolica
- spôsobený vetrom – eolico
- spôsobený vetrom – eolio
- západný vietor – espero
- letné stredozemné vetry – etesii
- juhovýchodný vietor – euro
- tárať do vetra – far berlicche e berlocche
- fén (vietor) – favonio
- západný vietor – favonio
- hučať (vietor) – fichiare
- fičať (vietor) – fischiare
- vetry – flato
- vetry – flatulenza
- náraz vetra – folata
- náraz vetra – folata di vento
- poryv vetra – folata di vento
- sila vetra – forza del vento
- dievča do vetra – frasca
- štípať (o zime, vetre) – frizzare
- prudký vietor – furiata
- náraz vetra – furiata
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA