REKLAMA
Preklad slova „ no tak bude to ” zo slovenčiny do taliančiny
- nie je to tak dlho – altrieri
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- načo je to – a che serve ciò(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nikdy sme nepohltili – abbiamo mai "assorbito
- ako si postelieš, tak ... – come farai
- ako si ustelieš, tak ... – cosi avrai
- tak už sme doma – ecco ci a casa
- tak sme tu – eccoci arrivati
- je to tak – è vero
- kiež by to tak bolo! – magari fosse cosí!
- kiež by to tak bolo! – magari fosse vero!
- je to tak – non c'e da ridire
- tak som to nemyslel – non la intendevo cosí
- tak je to – per forza
- je to tak – per forza
- tak je to! – precisamente!
- tak je! – preciso!
- keby tomu tak nebolo – Se così non fosse
- ak je to tak – stando cosi le cose
- bol nariadený – , è stato ordinato
- bol objednaný – , è stato ordinato
- len tak – a caso
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- tak, tak – a mala pena
- tak tak – a malapena
- pokiaľ je mi známe – a mia saputa
- keby som na to rok myslel – a pensarci un anno
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- pokiaľ je mi známe – a saputa mia
- aby bolo jasné – a scanso di
- tak ďaleko – a tal segno che
- vymýšľať si – abballare
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- sadnúť si – abbassarsi
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- analyzovali sme – abbiamo analizzato
- pridelili sme – abbiamo assegnato
- zúčastnili sme sa – abbiamo assistito
- mali sme – abbiamo avuto
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- chápali sme – abbiamo capito
- rozumeli sme – abbiamo capito
- pochopili sme – abbiamo capito
- hľadali sme – abbiamo cercato
- snažili sme sa – abbiamo cercato di
- pýtali sme sa – abbiamo chiesto
- žiadali sme – abbiamo chiesto
- bojovali sme – abbiamo combattuto
- útočili sme – abbiamo combattuto
- kontaktovali sme – abbiamo contattato
- vytvorili sme – abbiamo creato
- poškodili sme – abbiamo danneggiato
- dali sme – abbiamo dato
- rozhodli sme sa – abbiamo deciso
- povedali sme – abbiamo detto
- hovorili sme – abbiamo detto
- zmenili sme – abbiamo diversificato
- rozdelili sme – abbiamo diviso
- učinili sme – abbiamo fatta
- robili sme – abbiamo fatto
- zmiatli (poplietli) sme silno – abbiamo fortemente perturbato
- už sme povedali – abbiamo già detto
- hrali sme – abbiamo giocato
- zahájili sme – abbiamo inaugurato
- určili sme – abbiamo individuato
- pracovali sme – Abbiamo lavorato
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- poznamenali sme – abbiamo notato
- spozorovali sme – Abbiamo notato
- dosiahli sme – abbiamo ottenuto
- rozprávali sme – abbiamo parlato
- hovorili sme – abbiamo parlato
- hovorili sme o – abbiamo parlato di
- dovolili sme – abbiamo permesso
- zobrali sme – abbiamo preso
- brali sme – abbiamo preso
- išli sme – abbiamo preso
- šli sme – abbiamo preso
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA