REKLAMA
Preklad slova „ maniera di vivere ” zo slovenčiny do taliančiny
- spôsob života – maniera di vivere
- na palube (lodi, lietadla) – a bordo di
- v aute – a bordo di(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v hlavách – a capo di
- napísať palcovým písmom – a caratteri di scatola
- u – a casa di
- kvôli – a causa di
- pre (účel) – a causa di
- od (príčina) – a causa di
- hore – a cavaliere di
- nad – a cavaliere di
- na rozhraní – a cavaliere di
- lomený – a collo di cigno
- zalomený – a collo di cigno
- vyhnutý – a collo di cigno
- prelomený – a collo di cigno
- na dôkaz – a comprova di
- skriňový – a conformazione di cassa
- oproti (pri porovnávaní) – a confronto di
- v starostlivosti – a cura di
- ktorý má na starosť – a cura di
- na čí úkor – a danno di q
- podľa vyjadrenia – a detta di
- podľa slov koho – a detta di qu
- pletený – a di maglia
- za bezkonkurenčnú cenu – a di prezzo assoluta concorrenza
- na rozdiel od – a differenza di
- na úkor – a discapito di
- napriek – a dispetto di
- naschvál – a dispetto di
- dňa – a dí
- okrem – a esclusione di
- vyjmúc – a esclusione di
- mimo – a esclusione di
- v prospech – a favore di
- pre (v prospech) – a favore di
- vedľa – a fianco di
- u – a fianco di
- pozdĺž – a fianco di
- pri – a fianco di
- asi – a fianco di
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- dobre mienený – a fine di bene
- zľahka – a fior di labbra
- neochotne – a fior di labbra
- povrchný – a fior di pelle
- nehlboký – a fior di pelle
- povrchový – a fior di pelle
- v tvare – a foggia di
- kalichovitý – a forma di calice
- zvonovitý – a forma di campana
- kyjovitý – a forma di mazza
- proti – a fronte di
- v porovnaní s kým – a fronte di qu
- pomocou – a furia di
- pôsobením – a furia di
- za pomoci – a furia di
- obratom pošty – a giro di posta
- na spôsob – a guisa di
- na úrovni – A livello di
- v podobe – a mo di
- kašovitý – a modo di pappa
- náčrtkový – a modo di schizzo
- lavínovitý – a modo di una lavina
- pre – a motivo di
- kvôli – a motivo di
- menom – a nome di
- podľa – a norma di
- v zmysle – a norma di
- v zmysle zákona – a norma di
- podľa zákona – a norma di legge
- podľa čoho – a norma di qc
- v porovnaní – a paragone di
- za rovnakých podmienok – a parità di condizioni
- míľovými krokmi – a passi di gigante
- pod podmienkou – a patto di
- veľmi draho – a peso d' oro
- na úpätí – a piè di
- na okraji – a piè di
- pod čiarou – a piè di pagina
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA