REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ je ticho ako v kostole ” zo slovenčiny do taliančiny
- je ti teplo – caldo - hai c.
- je ti niečo – ti senti male
- bol nariadený – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bol objednaný – , è stato ordinato
- v – a
- v Berlíne – a Berlino
- v Janove – a Genova
- v Londýne – a Londra
- v Miláne – a Milano
- v Moskve – a Mosca
- v Neapoli – a Napoli
- v New Yorku – a New York
- v Paríži – a Parigi
- v Ríme – a Roma
- v Tokiu – a Tokyo
- v Benátkach – a Venezia
- v auguste – a agosto
- v apríli – a aprile
- v pare – a bagnomaria
- ako sa páči – a beneplacito
- v hojnosti – a bigonce
- v nadbytku – a bigonce
- v hojnosti – a biscia
- v nadbytku – a bizzeffe
- v hojnosti – a bizzeffe
- v aute – a bordo di
- v krátkej dobe – a breve
- v krátkej dobe – a breve termine
- v pravý čas – a buco
- v pravú chvíľu – a buon punto
- v čele – a capo
- v hlavách – a capo di
- v našom dome – a casa nostra
- v hojnosti – a catinelle
- na čo ti to je – a che cosa ti serve
- ako ďaleko – a che distanza
- ako draho – a che prezzo
- ako ďaleko? – a che punto?
- načo je to – a che serve ciò
- v uzatvorenom kruhu – a circuito chiuso
- v podstate – A conclusione
- v starostlivosti – a cura di
- ako povedal – a detta sua
- v decembri – a dicembre
- v 18 rokoch – a diciott'anni
- v desiatich rokoch – a dieci anni
- bez jedla – a digiuno
- v najlepšom prípade – a dire bene
- aby som ti pravdu povedal – a dire la verità
- v páre – a due a due
- v dvoch rokoch – a due anni
- ktorý bol internovaný – a essere internato
- dať si urobiť – a farci fare
- v prospech – a favore
- v prospech – a favore di
- pre (v prospech) – a favore di
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- v tvare – a foggia di
- v tvare – a forma
- v porovnaní s kým – a fronte di qu
- v kŕdľoch – a frotte
- v januári – a gennaio
- ako za dňa – a giorno
- v júni – a giugno
- v hrubej črte – a grandi linee
- v hrubých obrysoch – a grandi tratti
- v nadbytku – a iosa
- v posteli – a letto
- v júli – a luglio
- v smútku – a lutto
- v hojnosti – a macca
- v máji – a maggio
- v pokoji – a mano salva
- v marci – a marzo
- ako na špagátiku – a menadito
- ako maľovaný – a meraviglia
- v polke – a metà
- v polovici – a metà
- v polke cesty – a metà strada
- v polovici – a mezza strada
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA