REKLAMA
Preklad slova „ hovoríte, že ” zo slovenčiny do taliančiny
- hovorí, že vie – dice di sapere
- hovorili sme – abbiamo detto
- hovorili sme – abbiamo parlato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovorili sme o – abbiamo parlato di
- hovorili ste – avete parlato
- hovoril – aveva parlato
- hlavne, že – ciò che piú conta
- hovoril – detto
- hovoril som – detto
- niečo mi hovorí, že.... – qualcosa mi dice che...
- pod podmienkou,že... – a condizione che...
- pod podmienkou, že – a patto che
- za predpokladu, že – a patto che
- pod podmienkou,že – a patto che
- ako hovorí – a quanto dice
- predstieral, že – abbia finto di (m)
- dajme tomu, že – ammesso che
- za predpokladu, že – ammesso che
- pripustiť, že – ammette che
- zdá sa, že – appare che
- že dovŕšil – aver compiuto
- máte pravdu, že – avete ragione che
- už hovoril – aveva già parlato
- lepenka ze slamy – cartone paglia
- dajme tomu že – caso mai
- že – che
- že by boli vedeli – che conoscessero
- čo to hovorí? – che dice mai?
- že by sa objavil – che saltasse fuori
- že by vyšiel najavo – che saltasse fuori
- že je až milo – che un vero piacere
- nech som hovoril čokoľvek – checche dicessi
- verí, že sme inakší – ci crede diversi
- domnieva sa, že sme inakší – ci ritiene diversi
- ako som hovoril – come dicevo
- pod zámienkou že – con il pretesto di
- s podmienkou, že – con questo che
- za predpokladu, že – con questo che
- podľa toho, čo hovorí – conforme ne dice
- vzhľadom k tomu, že – considerato che
- počuť (hovorí sa) – corre la voce
- veríme, že – Credo che
- verím, že – credo che
- myslím, že nie – credo di no
- myslím že áno – credo di sí
- myslím, že áno – credo di sì
- že potvrdil – d'affermare
- že publikoval – d'aver pubblicato
- že bol – d'essere
- že išiel – d'essere andato
- že spôsobil – da causare
- z toho vychádza, že – da cio risulta che
- že je viditeľný – da essere visibile
- že skončil – da finire
- vzhľadom k tomu, že – dato che
- že – di
- že opustil – di aver abbandonato
- že aplikoval – di aver applicato
- že zatkol – di aver arrestato
- že prijal – di aver assunto
- že zajal – di aver catturato
- že hľadal – di aver cercato
- že sa snažil zaviesť – di aver cercato di introdurre
- že sa pýtal – di aver chiesto
- že žiadal – di aver chiesto
- že prispel – di aver contribuito
- že kritizoval – di aver criticato
- že poďakoval som – di aver fatto ringraziamenti
- že obložil – di aver intavolato
- že stratil – di aver perso
- že predstavil – di aver presentato
- že zhrabol – di aver rastrellato
- že vyplienil – di aver rastrellato
- že ukradol – di aver rubato
- že ocenil – di avere apprezzato
- že naštartoval – di avere avviato
- že urobil – di avere fatto
- že založil – di avere fondato
- že pozval – di avere invitato
- že nedal – di avere messo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA