REKLAMA
Preklad slova „ grosso modo ” zo slovenčiny do taliančiny
- približne – grosso modo
- hrubozrnný – a grana grossa
- hrubozrnný – a grano grosso(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- slušný – a modo
- spôsobný – a modo
- dobre vychovaný – a modo
- kašovitý – a modo di pappa
- náčrtkový – a modo di schizzo
- lavínovitý – a modo di una lavina
- po novom – a modo nuovo
- svojim spôsobom – a modo suo
- jeho spôsobom – a modo suo
- beztak – a ogni modo
- beztoho – a ogni modo
- rovnaký – a un modo
- rovnako – a un modo
- za všetkých okolností – ad ogni modo
- ať je to akokoľvek – ad ogni modo
- predsa len – ad ogni modo
- iste – ad ogni modo
- určite – ad ogni modo
- hrubé brúsenie – affilatura in grosso
- po spôsobe – al modo di
- črta (v hrubých ...) – all grossa
- podľa módy – alla moda
- módny – alla moda
- moderný – alla moda
- rovnakým spôsobom – allo stesso modo
- širokopásmová anténa – antenna grossa
- namáhavo oddychovať – avere il fiato grosso
- byť udýchaný – avere il fiato grosso
- mať možnosť – avere modo
- môcť – avere modo
- akosi upokojil – aveva in qualche modo quietato
- krídlový hrubý stroj – banco a fusi in grosso
- predpriadací stroj – banco in grosso
- škót – bestiame grosso
- hovädzie na šťave – bue alla moda
- hon na vysokú zver – caccia grossa
- základná jednotka – calcolatore grosso da centro di calcolo
- strediskový počítač – calcolatore grosso da centro di calcolo
- jódlovať – cantare (al modo di montanari)
- jódlovať – cantare al modo di montanari
- kusové uhlie – carbone di grossa pezzatura
- hrubý mykací stroj – carda in grosso
- nit so širokou hlavou – chiodo a grossa capocchia
- kusový koks – coke di grossa pezzatura
- hrubozrnný koks – coke di grossa pezzatura
- módny (časopis) – delle mode
- trocha hrubý – di grossa pasta
- banálny – di grossa pasta
- riadne – di grosso
- módny odev – di moda
- módny (oblek,predmet) – di moda
- módny spevák – di mode
- módy – di mode
- takže – di modo che
- teda – di modo che
- čím – di tal modo
- hovoriť urážlivo – dire parole grosse
- klamať – dirle grosse
- klamať nehanebne – dirne delle grosse
- palec – dito grosso
- spať ako zabitý – dormir la grossa
- veľmi sa mýliť – dormir la grossa
- spať ako mŕtvy – dormire la grossa
- nedopočuť – essere di campane grosse
- byť nahluchlý – essere di campane grosse
- sedieť si na ušiach – essere di campane grosse
- nepočuť – essere di campane grosse
- byť nedoslýchavý – essere di campane grosse
- byť v móde – essere di moda
- byť tehotná – essere grossa
- byť v móde – essere in moda
- to sa už nenosí – è fuori di moda
- vrátil sa do módy – è tornata di moda
- navliecť (nastrojiť) – far in modo
- počínať si obozretne – fare a modo
- robiť si po svojom – fare a modo suo
- mať svoju vôľu – fare a suo modo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA