REKLAMA
Preklad slova „ far venire ” zo slovenčiny do taliančiny
- zavolať – far venire
- priviesť k rozumu – far venire alla ragione
- dráždiť – far venire i nervi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ísť na nervy – far venire i nervi a
- rozčuľovať – far venire i nervi a
- ísť na nervy – far venire il nervi a
- hnevať – far venire la bile
- dráždiť – far venire la bile
- odkázať (po koho) – far venire qu
- dať zdvihnúť – a far alzare
- s platnosťou od – a far data da
- dať si urobiť – a farci fare
- nepripadá mi to k smiechu – a me non viene da ridere
- pre všetko – a tutto fare
- znížiť sa – abbassarsi a fare
- mali sme na robote – abbiamo avuto a che fare
- robili sme – abbiamo fatto
- zvyknúť si na niečo – abito - far abito a qc
- Šaty robia človeka – Abito fa il monaco
- hovoriť o ničom – accademia - fare ac.
- pristihnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- čapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- drapnúť pri čine – acchiappare sul fatto
- chystať sa – accingersi a fare
- pripravovať sa – accingersi a fare
- prísť vhod – acconcio - venire in acc.
- starať sa o svoje záležitosti – accudire ai fatti suoi
- starať sa o svoje veci – accudire ai fatti suoi
- prídem okamžite – adesso vengo
- už idem – adesso vengo
- prídem hneď – adesso vengo
- spoliehať sa na koho/čo – affidamento - fare aff. su qu/qc
- dôverovať komu / čomu – affidamento - fare aff. su qu/qc
- miesto aby prišiel – affinché di venire
- nad ránom – al far del giorno
- k veci – al fatto
- pod tlakom dôkazov – alla luce dei fatti
- rád robiť – amare di fare
- chystať sa čo urobiť – andare a fare
- ísť nakúpiť – andare a fare la spesa
- chodiť sem tam – andare e venire
- pendlovať – andare e venire
- chystáme sa urobiť – andremo a fare
- uhol hlavového kužeľa – angolo di faccia
- rokov pred – anni fa
- len čo príde – appena viene
- ihneď ako príde – appena viene
- pripraviť sa – apprestarsi a fare
- prichystať sa – apprestarsi a fare
- chystať sa – apprestarsi a fare
- hotoviť sa – apprestarsi a fare qu
- nechať (čoho) – astenersi dal fare
- mať prácu – aver da fare
- mať s kým čo činiť – aver da fare con
- urobil som – aver fatto
- urobil – aver fatto
- pomýšľať – aver intenzione di fare q
- mať na prácu – avere a che fare
- mať s kým čo robiť – avere a che fare
- mať čo na robotu – avere a da fare
- byť zamestnaný – avere da fare
- mať prácu – avere da fare
- mať moc urobiť – avere il potere di fare
- mať v úmysle – avere in idea di fare
- zamýšľať – avere in idea di fare
- mať príležitosť urobiť – avere occasione di fare
- robili ste – avete fatto
- urobil – aveva fatto
- vykonal – aveva fatto
- dal poslať – aveva fatto mettere
- dal vedieť – aveva fatto sapere
- už urobil – aveva già fatto
- dala vedieť – aveva infatti fatto sapere
- dali sledovať – avevano fatto seguito
- urobil som – avevo fatto
- urobil som ponuku – avevo fatto l'offerta
- bol by urobil – avrebbe fatto
- vraj urobil – avrebbe fatto
- vraj dal podpísať – avrebbe fatto firmare
- bol by som urobil – avrei fatto
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA