REKLAMA
Preklad slova „ dupať nohou ” zo slovenčiny do taliančiny
- dupať nohou – sbattere
- hore nohami – a gambe in aria
- z nohy na nohu – a passo lento(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oboma nohami – a pie pari
- oboma nohami – a piede pari
- rovnými nohami – a piè pari
- prehodiť nohy cez seba – accavallare le gambe
- prehodiť nohy cez seba – accvallare le gambe
- získať pôdu pod nohami – acquistare terreno
- hore nohami – all'incontrario
- palec nohy – alluce
- palec (na nohe) – alluce
- natiahnuť nohy – allungare le gambe
- postaví sa na nohy – alzandosi in piedi
- povstať (na nohy) – alzarsi in piedi
- chodiť s rozkroč. nohami – andare a sciacquabarili
- pružiaca noha podvozku – appoggio a telescopio
- vyskočiť na nohy – balzare in piedi
- dopad na nohy – balzo in piedi
- dupať – calcare
- dupať – calcherò
- dupať – calciare
- dupať – calpestare
- dobrý na nohu – calzante
- ísť z nohy na nohu – camminare a passo lento
- šúchať nohami – ciampicare
- noha – cianca
- vziať nohy na plecia – correre con dieci gambe
- dupať – costipare
- s krivými nohami – dalle gambe storte
- podtrhnúť nohy komu – dar lo sgambetto a qu
- podraziť komu nohu – dar lo sgambetto a qu
- nadstaviť (nohu) – dare il gambetto a qu
- postaviť sa na nohy – drizzarsi in piedi
- nohy do ó – ercolino
- vstať ľavou nohou – essere di cattivo umore
- stáť na jednej nohe – far pero
- zlomiť si nohu – fratturarsi una gamba
- noha – gamba
- ozdobná noha – gamba a capriolo
- pružiaca noha – gamba a telescopio
- tlmiaca noha – gamba ammortizzatrice
- noha s tlmičom – gamba ammortizzatrice
- podvozková noha – gamba del carrello d'atterraggio
- noha podvozku – gamba del carrello d'atterraggio
- brankársky chránič nohy – gambale del portiere
- nastavenie nohy – gambata
- podrazenie nohy – gambata
- nohy – gambe
- nohy do X – gambe ad iccase
- vysúvacie nohy (sondy) – gambe di discesa abbassate
- dlaha na zlomenú nohu – gambiera
- brnenie k ochrane nohy – gambiera
- postreliť koho do nohy – gambizzare
- postreliť do nohy – gambizzare
- postavili na nohy – hanno messo in piedi
- stavať sa na zadné nohy – inalberarsi
- obrátiť hore nohami – incasinare
- prehodiť nohy – incavalcare
- prehodiť (nohy) – incavallare
- prepletanie (nohami) – inciampo
- skrížiť nohy – incrociare le gambe
- manekýnka na voľnej nohe – indossatrice volante
- noha od stola – la gamba della tavola
- horí mu kúdeľ pod nohami – la terra gli scotta
- lož má krátke nohy – le bugie hanno le gambe corte
- nohy mu neslúžia – le gambe non lo reggono
- nemôže na nohy – le gambe non lo reggono
- postavená na nohy – messo in piedi
- vziať nohy na plecia – mettere le gambe in capo
- dostal som kŕč do nohy – mi venne un crampo alla gamba
- hryznúť do nohy – mordere la gamba a
- nebolo tam ani nohy – non c'era un'anima viva
- chránič prstov na nohe – parapunta
- šuchot nohami – pedata
- pavučia noha – pentagramma
- stratiť pôdu pod nohami – perdere terreno
- dupať – pestare
- šliapnuť na nohu – pestare
- dupať nohami – pestare i piedi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA